サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
Pixel 9
aamt.info
― 機械翻訳で失敗しないための手引き ― 機械翻訳(MT)は、瞬時に翻訳を提供してくれます。これにより、私たちは外国語を理解したり、外国語で情報発信したりできます。しかし、機械翻訳の翻訳は完璧ではありません。 私たちは「機械翻訳」という情報技術とプロの翻訳者が行う「翻訳」という知的作業の両方について理解をしなければなりません。つまり、「MTリテラシー」が必要です。 『MTユーザーガイド』を読んで、機械翻訳を正しく使うために必要なMTリテラシーを修得しましょう。 AAMTでは、今後一層実用化が高まる機械翻訳を安全に、便利に使用していただくことを目的として、MTユーザーのためのユーザーガイドをまとめました。以下より無料でダウンロードできます。 MTユーザーガイドを読む前に クイックガイドによりあなたに必要な章がわかります。 (クリックするとPDFファイルが開きます。必要に応じて保存してください
当協会は、機械翻訳の研究開発者、製造販売者および利用者の3者で構成されており、円滑なグローバルコミュニケーションが図られるよう、機械翻訳システムの開発・改良・啓蒙・普及を通じて機械翻訳の発展に努めております。 当サイトの翻訳版に関する注意事項
UTX (Universal Terminology eXchange)とは、さまざまなツールで共有・再利用しやすい、シンプルな用語集形式の共通規格です。サンプル用語集や仕様書は、無料でダウンロードし利用できます。 特許庁の日英用語データ(13万語、UTX形式)を正式公開しました Excelで編集中のUTX用語集 (UTX仕様の使用許諾はCreative Commons 4.0からCC0に変更されました。(2019-3-19)) 免責事項 AAMTが策定したUTXとその派生的仕様(以下、これらを総称して「UTX仕様」という)またはUTX仕様に基づいて作成された用語データ(以下、「UTX用語データ」という)を利用した場合は、以下の事項に同意したものとみなされます。本事項のいずれかが無効または強制不能とされた場合、そのことはいかなる意味でも他の条項の有効性または強制可能性に影響を与えないものと
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く