サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
Pixel 9
kankokugo.gjpw.net
>ハングル3ヶ月集中プログラムの詳細はこちら< 「最近の韓ドラはつまらない!」 こういう言葉を良く聞くようになりました。 その理由は、字幕のせいなんです。 最近の韓国ドラマのレベルが下がったのではなく、 字幕や吹き替えのレベルが極端に下がっているのです。 その原因は、翻訳のコストダウンのために、 機械翻訳や満足に日本語を書くこともできない現地の方が作った字幕を、 そのまま採用しているために、 全く意味の通じないものになっているのです。 正直、最近の韓ドラを字幕つきで見ていると、 あまりの内容のひどさに呆然とすることがあります。 やはり韓ドラは字幕なしで見ることが一番ですね。 「ハングル3ヶ月集中プログラム」 がお勧めです。 このブログは、小西美希の韓国語上達法のベストセラー「ハングル3ヶ月集中プログラム」の口コミや効果についてレビューします。 韓国語やその他の語学上達方法レビューはこちらで
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『「ハングル3ヶ月集中プログラム」小西美希の韓国語上達法の定番 効果 レビュー』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く