はてなブックマーク

マシュー・レイノルズ  Matthew Reynolds オックスフォード大学教授。専門は英文学。著書にPoetry of Translation: From Chaucer & Petrarch to Homer & Logue （『翻訳の詩学──チョーサーとペトラルカからホメロスとローグまで』、2011年）がある。翻訳に関する仕事にDante in English（『英語におけるダンテ』、2005年、共著）、Oxford History of Literary Translation in English. Volume 4（『オックスフォード版文芸翻訳の歴史』第4巻、2006年、共著）があるほか、オックスフォード=ワイデンフェルド翻訳賞の審査委員長もつとめた。 グーグル翻訳があれば外国語学習はもう必要ない？機械翻訳が便利な道具としてどんどん使われるようになっているいま、外国語をきちん