オフスプリングの曲の中で2番目くらいに好きな曲だけど、いくら和訳を探しても見つからなかったから自分でやってみた。 かなり意訳入ってますw18禁ww 原文 Why Don't You Get a Job? ---- The Offspring My friend's got a girlfriend Man he hates that bitch He tells me every day He says "man I really gotta lose my chick In the worst kind of way" She sits on her ass He works his hands to the bone To give her money every payday But she wants more dinero just to stay at home Well my