中学レベルの英文でも理解できていない!? 中学レベルの英文なら読める。 それは、本当でしょうか? 「なんとなく…」じゃなくて、 本当に読めてる? 正しく読めてる? そう言われると、正直自信がない…orz まあ、以前からうすうす気づいていました。自分が英文を感覚でしか読めていないということ…。 とくに、「音読」や「多読」で物語を読んでいるときに、“正しい読み”ができていないと感じます。 先日借りてきた絵本、ターシャ・テューダーの『A Time to Keep』でもそうでした。その冒頭の一文。 Granny, what was it like when Mummy was me? 単語は簡単でも、読めない。いまは中断している「多読」でもよくこういうことがあって、そういうときは、「なんとなくこんな感じだろう」とあいまいにしたまま、感覚で最後まで読み進めてしまいます。 (数分考えて、「おばあちゃん