サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
やる気の出し方
www.criirad.org
Accueil > Accidents nucléaires et rejets radioactifs > Dans le monde > Fukushima Daiichi > CRIIRAD : dossier spécial catastrophe de FUKUSHIMA traduction japonais En JAPONAIS Toutes les traductions (communiqués, pétitions…) sont réalisées par des bénévoles, que nous remercions chaleureusement de leur aide. Merci de nous signaler toute erreur ou précision sur ces traductions à communication@criirad.
CRIIRAD : www.criirad.org 大気中の放射能に関する情報の全面公開を要求する 署名のお願い 世界には非常に高精度の放射線検知器を備えた放射能観測施設が60ヵ所以上あり、大気中の放射能を日々計 測しています。これらの観測施設の使命は、包括的核実験禁止条約(CTBT)に違反して核実験が行われた可能性を 示すような、非常に微量な放射性物質を感知・分析することです。 この分析結果を使えば、福島第一原子力発電所からの放射性物質放出による大気汚染について、2011 年3 月12 日以降の日々の進行状況が確認できるはずです。しかし、現在このデータは各国政府が独占しているために、状況 確認は不可能です。分析結果のデータは国が選んだ公的機関だけに送付され、一切公表しないように指示されてい ます。国際監視観測網は公的資金、つまり税金で運営されているのだから、私たち市民はこれらの情報を知
29 novembre 2023. Michèle Rivasi est décédée. C’est une profonde douleur pour la CRIIRAD* et une grande perte pour l’Écologie. Avant […] 23/02/2023 – Les risques d’accident grave sur les installations nucléaires restent bien réels Cela fait un an désormais qu’a commencé la […]
CRIIRAD 声明文 2011 年 3 月 30 日 18 時 CRIIRAD 事務局・研究所: 471 av. V. Hugo, Valence, FRANCE TEL:+33 (0)4 75 41 82 50/FAX:+33 (0)4 75 81 26 48 メール:contact@criirad.org/Web サイト:http://www.criirad.org CRIIRAD からの最新の警告 日本:多数の人々が放射能にさらされたままになっている! 3 月 28 日(月)以降、海水の放射能の強さに注意が集中しており、メディアのなかには、突発的に発生し た「環境被害」を懸念した報道 1 をしているところもある。しかし、汚染された区域の住民の健康を守るのが 緊急に考慮すべき課題であると、CRIIRADはもう一度訴えたい。3 月 12 日から、毎日毎日、刻々と、住民 たちは福島第一
CRIIARD 声明 3 月 17 日 13 時(日本時間 20 時) 大気中の放射線物質 入手できうるデータの結果から非常に懸念される状況である! 刻々と届く結果を元に、上記の基本データを確認した。 夕方に、現時点での状況を発表する。 リアルタイムでの大気汚染拡大状況を把握できる情報が不可欠である。 ここ 5 日間、身体に及ぼす危険性の度合いがまったくわからない状況のなかで、福島第一原発か ら放射能が放出されている。周辺の環境に漏れた放射線物質の量はまったくわからず、放射性物 質の大気中の濃度を示す分布図も公開されていない。 唯一入手できるのは、放射能測定器の数値(マイクログレイ<Gy>/時、もしくはマイクロシーベ ルト<Sv>/時の線量)だけで、しかも、その情報も一部の地域に限られている。特に福島県など、 最も危険にさらされている地域のデータはほとんど裏づけがない(状況は変化している
Synthèse du communiqué criirad du 20/03/2011 sur la contamination des aliments au Japon コミュニケ 2011 年 3 月20 日 9 時 3月20 日(日)に フランスのメディアでも「福島第一原発近辺でとれた農作物に微量の放 射能が検出された」と話題になりました。汚染のレベルは人体に影響のある量ではないと 言っていますが、 Communiqué CRIIRAD contamination radioactive des aliments 20 03 2011 – Traduction 2 クリラッド : 声明文「日本での食品放射能汚染について」2011年3月20日 日本語訳 2
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『CRIIRAD - Commission de Recherche et d’Information Indépendantes sur la Radio...』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く