サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
strysd.hatenablog.com
今年の devsumi は、1日目の午後のセッションをいくつかと、2日目の1コマ目のセッションを1つ聞きました。 各セッションの詳しい内容は、他の方のブログを見ていただくとして、私は「いまどきのi18nのはなし」(藤本真樹氏)について取り上げてみます。 disったりするわけじゃないので安心して読んでねw さて、まずこのセッションを選択した背景として、私が英語の某ソフトウェアを日本語にローカライズする仕事をしていることがあります。 「いまどきの」方法が紹介されるならぜひ自分の仕事にも取り入れたいですよねってことで食らいつきました(笑。 ここで、l10n(地域化、ローカリゼーション)の話じゃないじゃん?と思った方のために説明。 ローカライズしにくくて困った箇所をフィードバックする際に、要望する相手はi18n の担当者なワケです。ということは相手が知っている「はず」のi18nについてこちらも知っ
携帯電話のゲーム関係の会社で、入社した人に200万円の準備金をあげる、と聞いて嫉妬、もとい羨望のまなざしを送った人は多いのではないでしょうか(笑 ちなみに私の場合、もらえるかどうか、というよりは、人を採用することにお金をそれだけ払える余裕のある経営に嫉妬、おっとっと、羨ましいと感じました(笑 さて、それに続き、ドワンゴさんでニコニコ動画の名前にかけて、合計2525000円、そのうち半分は「本人が指定したオープンソースコミュニティや慈善団体など」へ寄付するという発表も8月20日にありましたね。 そこで、もし私がドワンゴさんに応募したら、どこに寄付したいか考えてみました(実際に応募しているわけではなくて、あくまでも仮定の話ですよ。) さて、私なら、いつもお世話になっているフリーソフトの作者さんとかに寄付したいと思います。そこでいくつか候補を挙げてみましょう。 まずは MYON さん、という方の
下記の場所などに書いたことの補足みたいなものです。 http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Japanese+(Nihongo) 1.10 から追加されたチュートリアルや新規機能のマニュアルは id:sasezaki さんも書かれている通り、残念ながら進んでいません。 http://d.hatena.ne.jp/sasezaki/20100125/p1 私の場合、3月くらいまで仕事が多忙なことと、プライベート面でも、おハズカシながらしばらくの間 時間を割いて対応したいことができたので、 Inactive 表示にしています。 でも、ちょっとした誤植の修正や、作成いただいた訳の commit 作業ならばお手伝いできるかと思います。あと、ときどきドキュメントの同期とか。 ところで先日 junichiro さんから、修正して欲しい箇所があるときの公
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『satoruyoshida’s blog』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く