サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
大谷翔平
turkeyrice.hateblo.jp
「男はつらいよ お帰り寅さん」を観に行きました。主人公不在でどこまでやれるのか、この映画は本来不可能なことに挑戦しています。いないのはわかっていながら、とにかく寅さんに会いたくて行きました。結論から言えば、ファンの期待に精一杯応えてくれている出来栄えで、満足感をもって映画館を出ました。 I went to a movie called “Otoko wa Tsurai yo Okaeri Tora-san”. This movie took up a challenge of something impossible because the main character was absent. I just wanted to see Tora-san, so I went to the movie theater despite knowing that he was not there
SFホラーと聞いて真っ先にこの映画を思い浮かべる人は多いと思います。1979年、今から40年前のこの映画は今観ても古さを感じません。たしかに、登場する端末のユーザーインターフェースや、分厚いモニター、まだまだ稚拙な特撮技術など、気にしだしたら時代遅れな点は多くあるに決まっています。でも、そんなものはどうでもよくなるほど、脚本と演出が優れています。 I guess many people think of this movie first when they hear SF horror film. Although it was released forty years ago, way back in 1979, I still feel something new to it. Certainly, I can find many things out of date such as
生まれて初めて買ったレコードは、なぜかビートルズの「のっぽのサリー」、そして「ドラゴンへの道」のサントラでした。その頃は、口を開けば「アチョー」しか言わない勢いでした。手作りのヌンチャクを下手くそに振り回しては、自分で痛い目にあっていました。 The records I bought for the first time in my life were “Long Tall Sally” by the Beatles, and the soundtrack of the movie called “The Way of the Dragon”. All I said at that time was “whooachaw!”. I swung around my handmade nunchakus and ended up hurting myself. ブルース・リーの映画の中で一番
この夏、子猫を飼い始めました。特にきっかけがあったわけではないですが、飼うことになりました。ネットで調べてみると、ちょうど保健所に一匹、子猫が保護されているというので連絡をとって確認しました。3兄弟だったのが、2匹は引き取られて、一匹だけ淋しく残っているとのこと。勝手に運命を感じて、ひとまず見に行くことにしました。 I’ve had a cat since this summer. There was no particular reasons to have it, but I ended up having it. I checked on the internet and found an article that said there was a cat in the local public health center, so I call them to confirm it.
こんな映画に出合うと嬉しくなります。全く予備知識なしで観始めたこの映画は、見るからに低予算で、数少ない登場人物の中に、自分が知ってる俳優さんは一人もいない作品でした。最初の20分で観続けるかどうか決めようと思っていましたが、とにかく不思議な展開に連れていかれました。 I’m always happy when I find a movie like this. I watched this movie without any information beforehand and it looked like a low-budget movie, plus it futures several actors who I don’t know at all. I thought I would decide to continue or not after watching the begi
もともとのお目当ては、吉澤嘉代子さん作詞・作曲の「曇天」でした。彼女がこのアイドルグループのために作った曲を聴きたくて、私立恵比寿中学のアルバム「MUSiC」を購入しました。 I was originally interested in a song called “Don Ten”, which was written by Yoshizawa Kayoko. I knew she wrote it for this idol group and I just wanted to listen to it so I bought the album called “MUSiC” by Shiritsu Ebisu Chugaku. 私立恵比寿中学 「曇天」MV まず「曇天」から聴きました。出だしの歌詞にいきなりワクワクしました。 I listened to “Don Ten” first
お酒の締めにおにぎりってどうでしょう。ちょっと意外かもしれませんが,長崎ではわりと普通の選択肢です。といっても,食べるお店は決まっています。おにぎり専門のお店「かにや」です。 What do you think of having rice balls after drinking? I guess it sounds a bit weird for you to do so, but it’s rather common in Nagasaki. However, the place we have them is limited. The restaurant is called “Kaniya” which specializes in rice balls. 長崎の飲み屋街の一つに銅座と呼ばれる場所があります。思案橋や丸山,新地(中華街)に囲まれている銅座は,お酒はもちろん,長崎の
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and ...』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く