2014年のノーベル平和賞を、マララユスフザイさんが受賞しましたね。 去年、2013年の7月12日に行われた、マララユスフザイさんの国連演説スピーチについて、英語の全文を日本語対訳つきでまとめました。 マララさんのスピーチはスピードもゆっくりめで、英語の学習に非常に適しています。 記事の最後に引用元のリンクも貼っておきますので、合わせてご確認ください。 こちらは、国連が公式にだしている動画です。 この動画を再生しながら、下のスピーチの英語全文を読んでみると、わかりやすいと思います。 In the name of God, The Most Beneficent, The Most Merciful. 慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において。 Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, Respected President Gener