サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
大谷翔平
yamapip.hatenablog.com
4/24にThe 1975の新曲「If You're Too Shy (Let Me Know)」がリリースされました。5月にリリース予定の新作「Notes On A Conditional Form」に収録される楽曲で、今年2月にイギリスで行われたライブツアーでは先立って披露されていました。この曲ではFaceTimeを通じた男女のやりとりが題材にされています。 和訳だけ読みたい方も多いかと思うので、※の部分について註釈は下段にまとめています。気になる方はそちらもご一読いただくとより楽しめると思います。 I see her online all the time 彼女と会うのはいつだってオンラインを通して I'm trying not to stare down there While she talks about her tough time 彼女が近頃大変だと話している間、じっと見つ
The 1975史上最も激しくヘビーな楽曲「People」に度肝を抜かれたのがもう2か月前の話でした。そして今回10月25日にリリースされたのがこの曲「Frail State of Mind」です。一転エレクトロな曲調でまたまたびっくりしたリスナーも多かったのではないでしょうか。 歌詞を見てみると、気候変動や社会問題を取り上げた「People」から打って変わり、再び前作「A Brief Inquiry Into Online Relationships」で取り上げられたようなパーソナルなものについて描かれています。それ故に様々な部分で前作に収録された各楽曲とリンクしているように見受けられます。 和訳だけ読みたい方もいらっしゃると思いますので、脚注は下段にまとめています。気になる方はそちらもご一読いただくとより楽しめると思います。 The 1975 - Frail State Of Mind
youtu.be The 1975「Love It If You Made It」は、様々な社会情勢を取り上げつつ強いメッセージを歌い上げた素敵な楽曲です。今回は歌詞の和訳とともに解釈や註釈を加えようと試みました。和訳だけ読みたい方も多いと思うので、和訳部分の※がある部分について解釈は下段にまとめました。よろしければそちらもご一読していただけると幸いです。 The 1975 「Love It If We Made It」 We're fucking in a car, shooting heroin Saying controversial things just for the hell of it Selling melanin and then suffocate the black men Start with misdemeanours and we'll make a busi
Something Just Like This/The Chainsmokers & Coldplay 来日公演も間近に控えたコールドプレイと、今破竹の勢いでヒットチューンを量産しているあのザ・チェインスモーカーズとの最強コラボで実現したこの曲。 普段あまりEDMにいいイメージを持っていなかった僕ですが、この曲が素晴らしく良いのです。 メロディ、アレンジ共に今年暫定No.1のお気に入りなのですが、歌詞にも注目してみますとこれまたいいんですよ。世界10億人の、かつては英雄を夢見た、冴えない僕らのための曲です。なので初めての試みとして歌詞和訳をしてみました。様々なサイトなども参考にさせていただきつつ、だいぶ意訳してますので解釈のひとつとして楽しんでいただけると幸いです。 I've been reading books of old 僕はたくさん昔の本を読んだんだ The legends an
Ty Segall JAPAN TOUR 2018 @Osaka,心斎橋CONPASS 昨年に「Ty Segall」をリリースし各方面から絶賛されたTy Segallは、今年に入り続けざまに新作「Freedom's Goblin」を繰り出し(これがまた名盤!)まさに飛ぶ鳥を落とす勢いといった様相。そんなまさにバリバリのグッドタイミングで初の来日公演が実現。大阪公演は来日ツアー4公演のうちラストだったが、ロックンロール大爆発!!的な2時間弱であった。 Topic 1 USインディの旗頭 彼は2008年に自身の活動を開始し、以降現在まで10枚のオリジナルアルバムに加え、その他多くのシングルやEP、別名義や別バンドによるリリースもおこなっており、とんでもないスピードでいい作品を量産している。まさに新進気鋭のSSWであり、現在のUSインディの先頭を突っ走る旗頭なのである。 Topic 2 熟練した
Mr.Children 「ヒカリノアトリエ」 2017年始まって早々に、ミスチルのニューシングル発売!ということで、普段はアルバムのレビューしかしませんが、立派なミスチルオタとして興奮が抑えられないので(笑)少しでも他のファンの方々とこの感情を共有出来たらと思い、全曲レビューさせていただきます!というよりただの感想。いやー凄い作品! ※レビューとなりますので、内容のネタバレになります。どうか、シングルを買って聴こうと考えていらっしゃるかたは、先に何の情報も入れずにCDをオーディオに入れて聴くことを推奨します。(既にCDを聴いていらっしゃる方は多分私の気持ち理解してくれるはずw) 今回のツアーを共に回り、レコーディングに参加しているのは、キーボード・コーラスのSUNNY、サックス・フルートの山本拓夫、トランペットのicchie、アコーディオンの小春(チャラン・ポ・ランタン)の4人。このメンバ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『音楽紀行(ライブレポ、アルバム感想・レビュー)』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く