言葉の誤用が気になる時はありませんか? 最近コンビニやスーパーで会計をする時に気になる言葉があります。 この間違い、よく聞きますよね。 きちんと言うには「1,000円のお預かりでよろしいですか?」です。 この場合の「から」は預ける人を表すので、1,000円という金額から何かを預かるという意味になってしまいます。 預けるのはお客様なので「お客様から1,000円を預かる」といったように、からの前は人になります。 また、「よろしかった」は過去形になるので、今現在進行形で行われている支払いという行為には適切ではありません。 「このようなシーンが増えているよね」と娘と話しているうちに、娘と私が間違えて使っていた日本語がけっこうあることに気がつきました。 日頃使われている日本語で変だなと感じる機会が多いものをご紹介します。 よくある言い間違い × 間が持たない → ○ 間が持てない 意味:会話が弾まず