Come on! まずはコレ。「まったくもう!」を表す表現で、よく映画などで聞くことができます。 やはり短めの表現が多いようですね。 他にもShoot!「まったくもう!」も同様の意味で使うことができます。 For crying out loud これは相当イライラした表現。「お願いだからさぁ」といったニュアンスが入ります。したがって上司などに使うのは避けた方が良いでしょう。 その他の表現としてFor Pete’s sake (for God’s sake, for Christ’s sake, for heaven’s sake) と結構バリエーションがあります。 これらの表現からさらに一歩すすめると、「もう知らない!」になるんですよね。 I don’t care(any more). この表現がいちばん一般的ですね。「もう関心を持たない」つまり「もう知らない」に なります。 一般的に開き