サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
kijinomori.hatenadiary.org
第235回配信(2008.10.30) 【姦淫してはならない】その9(マタイ5:27〜28) ◆そこでケセン語訳では次のように訳しました。【其方等(そなだァど)も聞いでだ通り、「他人(ひと)の女房(おがだ)さ手ェ出すな」って語らィでる。加ァで、この俺ァ語っておぐ。他人の女房さ目ェ付けで、何とがすて その女(おなご)ォ 我がものにすてァもんだって 渇望(いらけ)る者ァ、誰でも既(いっつ)に心ん中で、他人の女房ァ盗んでる。】と訳しました。◆標準語風に訳すと次のようになります。<続く>(「ケセン語訳聖書を楽しむ会」より熊谷雅也が要約)※ケセン語訳聖書の情報はイー・ピックス出版 http://www.epix.co.jpへどうぞ 第236回配信(2008.11.3) 【姦淫してはならない】その10(マタイ5:27〜28) ◆マタイ5章27〜28節を標準語風に訳すと【あなたたちも聞いていた通り、「他
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『さわりで読む『ケセン語訳聖書』(はてなブログ)』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く