いろんな国の人たちと仕事で文書やメールをやりとりしていてふと疑問に思ったことがある。 ピリオドとカンマの使い方についてだ。 気になったのは二点。 数字を扱うときのカンマとピリオドがひとつと、もうひとつは文章に使う句読点としてのカンマとピリオドだ。 数字に使うカンマとピリオド 日本では、通貨の表記で桁区切りとしてカンマ「,」を使う。 小数点は、ピリオド「.」だ。 これはアメリカでも同じ。 だから3000ドル25セントだったら、「$3,000.25」だ。 これが他の国になると事情が異なるらしい。 興味を持って調べてみたら、以下の記事をみつけた。
