サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
Pixel 9
plaza.rakuten.co.jp/alqalam
2024.08.17 041天国は母親の足元にある カテゴリ:アラビア書道 لْأُمَّهَاتِاَلْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَام ا (直訳)天国は母親の足の下にある。 「生きる知恵を授かる....」もほぼ原文のアラビア語訳と同じです。 جَنَّةٌ ・:天国 تَحْتَ・:下に(前置詞) أَقْدَامٌ・:足 قَدَمٌの複数形ですが、女性名詞です。アラビア語の女性名詞にはターマルブータ(ة)が語尾についているものが多いですがこの単語は例外。人間の身体にある器官のうち、対になっているものは女性名詞になります。例、(یَدٌ)手、(عَيْنٌ)目、(زِرَاعٌ)腕・前足、(أُذْنٌ)耳など。 أُمَّهَاتٌ・:母親 أُمٌّ の複数形です。 (الجنة)が主語。アラビア語にはbe動詞の現在形がないので直後に述部が続きます。 (أ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『アラビア書道とその周辺:楽天ブログ』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く