はてなブックマーク

アメリカ人のお家で暮らしている時、使われている単語もセンテンス自体も簡単なのに、どういう意味だかすぐには分からないことが多々ありました。そのひとつが want to (do) です。 例えば夕御飯の時、お母さんが “You want to eat more.” と言って、私の皿にイモだのマメだのたっぷりとお代わりを寄越すんです。最初は、いやもうお腹いっぱいです、食べたくありません、何で勝手に決めるかな、とか困惑したものですが、これは一種の命令文なのですね。要するに「もっと食べろ」と言ってるわけです(>_<) 否定文も同じです。雨に濡れた傘を風呂場で開いて乾かそうとした時のこと。妹のシャーリーが飛んできて、”Junko, you don’t want to do that!” 直訳すれば「あなたはそんなことしたくない」。言われたこっちは「いや、私は傘を乾かしたいんですけど…」と思うわけですが

おなじみの方も、たまたまお立ち寄りの方も、ごらんいただきありがとうございます。 2005年からご愛顧いただいている「エイゴの時間」は、このたび新しいURLにお引っ越しすることになりました。 新旧のURLは以下の通りです。 旧URL：https://promptbox.net/eigonojikan/ 新URL：https://eigonojikan.lingolingo.org/ お気に入りやブックマークにご登録いただいている方は、お手数で恐縮ですが、設定変更していただけるとうれしいです。 お引っ越しに伴い、サイトのデザインを改め、ポッドキャストは終了の運びとなりました。16年の長きにわたり、毎週月曜日、エイゴの時間のポッドキャストに耳を傾けてくださったリスナーの皆様、ほんとうにありがとうございました。 2022年1月より、エイゴの時間は心機一転、再スタートを切りますが、私たちの目標は変わ