Ryuji:Do you want to take a break? ちょっと一息いれない? Heather: Sure. そうね。 Ryuji:Let's go get a couple of アメリカン・コーヒー. アメリカンコーヒーでも買いに行こうか。 Heather:What's an American coffee? アメリカンコーヒーって何なの? Ryuji:Weak coffee. 薄めのコーヒーだよ。 Heather:You want weak coffee? With extra hot water, or something? 薄めのコーヒーが飲みたいの? お湯とか何かをそれに足すわけ? Ryuji:No. Don't you think American coffee is weak? 違うよ。アメリカンコーヒーって薄めだと思わないかい? Heather:Not re