はてなブックマーク

スターの英語を聞き取ってみよう！ ソマリア沖で襲われたアメリカの輸送船（タンカー）の事実に基づく「キャプテン･フィリップス」。トム・ハンクスのインタビューでは、事実に基づいている作品でも、エンターテイメントとして変更が加えられる点は、映画ではどのようなことがあると話しているでしょうか。また、監督のグリーングラス氏の映画を興味深くさせる手法とはどのような点であると語っているでしょうか。聞き取ってみましょう。 Having done a lot of non-fiction entertainment, um, sometimes it’s desirable to make it more glamorous or more, um, more uh… uh, antagonistic and protagonistic all at the same time, to make it ju

「余命180日です」。大学教授・リチャードに告げられた突然の余命宣告。博学でエレガント、真面目な夫として美しい妻と素直な娘との何不自由ない暮らしを送っていたはずの人生は一変。リチャードは残りの人生を自分のために謳歌しようと決心し、やりたい放題の生活を始めるが…。 主人公リチャードを演じるのは、ゴールデングローブ賞をはじめ数々の賞に輝くハリウッドを代表するカリスマ、ジョニー・デップ。唯一無二のキャリアを歩む、彼自身を投影したかのようなリチャードの生き様は、観るもの全てに“自分の人生を歩む”ことの勇気と大切さを教えてくれる。 英語でトリビア 余命180日の崖っぷち男が、人生の愛おしさを見つけるライフ・ファインディングドラマ！ここでは、劇中のシーンで用いられた英語表現をご紹介します。 “to be (quite) frank”　正直に言うと、率直に言うと これは本当の気持ちや考えを相手に素直に伝