はてなブックマーク

注意書きここから この文章は、2019年9月9日にmartinfowler.comで公開された、Gregor Hohpe氏の寄稿したDon't get locked up into avoiding lock-inを翻訳したものです。 翻訳により混入した誤りの責任はYuji Okazawaに帰属します。 注意書きここまで Don't get locked up into avoiding lock-in（ロックインを避けることに縛られないで） アーキテクチャに関係する労力の大部分は、ロックインを軽減したり避けたりすることに費やされています。 結構壮大な目標です。なぜならアーキテクチャは選択肢を与えてくれるもので、ロックインはその反対を意味するからです。 ですが、ロックインは単純に白黒つけられる問題ではありません。 ロックインを回避しようとするため別の何かに縛られてしまう場合もあるからです。