はてなブックマーク

誤解を避けるための 校閲という仕事 株式会社鴎来堂代表・かもめブックス店主　栁下 恭平 校閲と法務、そして本屋のステキな関係　interview by CORK　第1回 クリエイターのエージェント会社コルク法務部の半井さんが興味本位で企業・人訪問するコーナー「interview by CORK」のゲスト4人目は、書籍の校正・校閲を行う鴎来堂の代表、そして神楽坂の書店かもめブックスの店主でもある、柳下恭平さんです。 校閲とは何か コルク半井：今日はこの「かもめブックス」店内のカフェでお話をうかがっていますが、鴎来堂さんは校正・校閲の会社ですよね？ 栁下：はい、鴎来堂は書籍を中心に原稿の校正・校閲を行う会社です。我々は、伝えたい情報を持っている人が世の中に正確な情報を伝えることが出来るように、ゲラを読んで、誤読される可能性がある箇所をお伝えしています。誤解をされることが多いのですが、間違ってい

クリエイターのエージェント会社コルク法務部の半井さんが興味本位で企業・人訪問するコーナー「interview by CORK」のゲスト2人目は、ウェブデザイン、サービスデザイン、空間デザインなど幅広いソリューションを提供しているクリエイティブ・エージェンシー、株式会社ロフトワークの代表取締役・林千晶さんです。 関連記事 これからの会社の作り方、キーは「オープン」 第2回　未来を作るベクトルを入れ… これからの会社の作り方、キーは「オープン」 第3回　自信があるならひとりで、な… コルク半井：林さんは、ロフトワークの共同創業者とのことで、法務のことだけでなく、組織作りのノウハウなどをお聞きしたくて参りました。 林：会社を作ったのは2000年2月、ちょうど今年で15周年です。 コルク半井：おめでとうございます！ 駆け抜けるような15年でしたね。ロフトワークの設立・運営、FabCafeの活動、ク

準拠法が日本であるにもかかわらず，英文契約固有の”consideration”という語があります。どのように解釈し，訳すべきでしょうか。 【→ Answer(PDF)】