「~だよね」の意味の整理 日本語の「だよね?」はどんな意味合いで使っているのか考えてみると 「(はっきり覚えてないけど)それであってるよね」 と言えます。 「~だよね」と「だね」はあまり変わりがないものとします。オフショアのウェブ開発などのチャットで使えます。 ,isn't it? ,right? 等を使って表現できます。 付加疑問文(,isn't it?)の意味 では、英語ネイティブのisn't it?の説明も読んでみましょう。ins't it?などは付加疑問文と呼ばれ、英語ではquestion tagと言います。 付加疑問文は確認(confirmation)や同意を求める(to ask for agreement)際に使われます。 source:Tag questions - English grammar - Eslbase これによると: 話し言葉でしか使えない(個人差や地域差があ