似非ログ ゲームレビューから海外記事翻訳まで eseGKによる偉そうにゲームを語るブログ。レビューは明確なクリアがあるものはクリア後, それ以外は10~15時間以上遊んでから書いています。グランツーリスモ5の最新情報中心になりつつあります autoweek.comによる山内一典氏インタビュー記事の翻訳です。 誤訳あったらすみません。 ---------- AW:GT5の発売日は? 山内:日本では3月ですが、他の地域についてはまだ決まっていません。 AW:なぜ? 山内:SCEAのマーケティングの決定によるところが大きいです。 AW:彼らと話を? 山内:私の仕事はゲームを作ることであり、売ることではありません。 AW:なんでこんなに開発に時間がかかっているのですか? 山内:我々から見れば、そんなに長くはかかっていません。 GT5を作るため、我々はGT4から古いコードを捨て、ゼロから作り始めまし