はてなブックマーク

主にYoutubeに投稿された英語字幕（ファンサブ等）つきアニメから、名言、名ゼリフ、英語の勉強になる台詞などを pick up し、ひたすら解説し、英語を学ぼう！　なんて、ちょっと他力本願なブログ。 さあ、新学期は来るのでしょうか？ ＜第19話：　エンドレスエイト（15532回目）　より＞ ◆　次の下線部の名ゼリフを英訳せよ。 ハルヒ： まあ、いいわ。 この夏はいっぱいいろんなことができたから、もう十分よね。 キョン： いいや、よくない。 お前はまだ満足していないはずだ！ ハルヒ： 今日はこれで終了。 明日は予備日に空けておいたけど、そのまま休みにしちゃっていいわ。 またあさって、部室で会いましょう！ キョン： ま、待て、ハルヒ！ ま、また来た！ それも今までにない強烈なやつだ。 一万何千回と繰り返してきた証拠だ。 このままハルヒを帰しちゃダメだ！ でないと、またあの二週間を繰り返す羽目