サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
パリ五輪
game-honyaku.com
FE風花雪月のディレクターが 「どうして欧米でFEシリーズが人気があるのか分からない。」 と語ったことが話題になっていました。 (以下反応) ・ただ普通に素晴らしいからだろ。 ・日本の開発者がそう感じていることに、ゲームが好きなゲーマー達はショック受け戸惑うのであった。 ・ゲーマーは、複雑なストーリー、各キャラクターが持つ特別なバックストーリーを持つ膨大なコンテンツ、メインキャラクターと他のキャラクターが会話する要素があるような要素を含んだよく練りこまれたゲームが好きなんだ。 これが俺の初めてのFEのゲームだけどこのゲームの奥深さが大好きだ。 ・日本の開発者や作者が、自分たちの作品が欧米で人気が出ていることについて驚いていることに、自分のほうが未だに困惑してしまう。 自分たちの創作物が海外の人々を魅了するとは思わないようだね。 そういったことを意識しすぎないからこそ、自分はFEがそれに値す
『FE風花雪月』に登場するキャラクター、エーデルガルトの「PTSD(心的外傷後ストレス障害)」の描写について、同じPTSDを抱えた人が投稿して反響を呼んでいましたので翻訳しました。 ※ネタバレを含むので注意。紅花の章をクリアしてから読むことをオススメします。 ※文中に主人公(Byleth)に男女の区別がなかったためベレトスと訳しています。 (以下翻訳) この投稿は、どこが最高の学級か、誰が本当の悪役か、教会が正当化されるかどうか、または風花雪月が発売されてから掲示板で議論されたような内容ではありません。私にとって非常に重要な問題をゲーム内で巧みに処理したライターへ、特別に賞賛の言葉を贈りたく投稿しました。 具体的な詳細な内容については書きませんが、私は組織的で継続的な虐待を数年にわたり受け続けた経験があります。その結果、私は感情的にも身体的にも不自由になり自尊心も破壊されました。このゲーム
高い難易度と深い世界観で知られるダークソウルシリーズですが、あまりにも中世ヨーロッパの描写や表現が見事で日本のメーカーが作ったゲームだと知らない人が多いようです。フロムソフトウェアだという知識なしでダークソウルが日本のゲームだって分かった人いる?俺はわからなかった。 (以下反応) ・俺は会話の感じでなんとなく分かったよ、特にみんなが悪の笑いをすることからね。 ※悪の笑いとは 悪の笑いとはフィクションに登場する悪役につきものの昂揚した笑い方のことです(wikiより) ・どういう意味だい?ヒッヒッヒッヒ ・あの奇妙なセリフまわしは日本人独特なやつだよな。サイレントヒルが4作目以降からつまらなくなったのは欧米の開発チームが引き継いでからだし。 ・サイレントヒルの名前を出さないといけなかったんだろ?未だにあのゲームが死んだことが悔やまれてる。 ・ファックコナミ! ・結局のところ、皆が罪を犯す・・・
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『ゲームほんやくコンニャク』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く