$ irb irb(main):001:0> require 'xmpp4r-simple' SyntaxError: /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/xmpp4r-simple-0.8.8/lib/xmpp4r- simple.rb:441: syntax error, unexpected ':', expecting keyword_then or ',' or '; ' or '\n' when nil: new_presence.show || :online (以下略)と出たので検索するとri-emacs.rbがRuby1.9で動作しないので作者にメールしてみたというのと同じ症状の様子。さきほどのサイトによると、441行などが、Case文のwhen で'then' ではなく':'を使用しているのが原因であろうとのこと。どうもRuby1.8