はてなブックマーク

名前:株式会社 ヒューマンサイエンス 年齢: 27 周年 誕生月: 1985年3月 社員数: 95人 電話番号:03-5302-8051 「ローカリゼーション」とは、単純な「翻訳」とは異なり、ただ日本語にするのではなく「日本で読まれる・使用される」ことを意識し、より分かりやすく、受け入れられやすいものを作成することを目的とした仕事です。 ヒューマンサイエンスは、高度な知識と技術を持ったプロフェッショナルとして、日本だけでなく世界中の企業にローカライズサービスを提供しています。 当ブログでは、そんなローカリゼーション業界の旬な話題やためになる話題、またローカリゼーションに欠かせないツールや技術を紹介しています。 また弊社では、ITの技術を「限られた一部の人」のものではなく、「すべての人にとって便利なもの」にするためのお手伝いを続けています。ローカリゼーションだけでなく、マニュアルや