サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
lxr.co.jp
「為知筆記(为知笔记)」は、Beijing Wozhi Co., Ltd.が配信する仕事系ツールアプリです。 使い方、遊び方 為知筆記は一種の筆記ソフトウェアで、作業の効率化を助けるツールです。いつでもどこでも情報の記録ができ、またいつどこでも記録を見ることができます。記録したデータはコンピュータ、携帯電話、タブレット、ウェブページなどで同期できます。企業内でこのサービスを利用すると、チーム内でスムーズなデータの編集や効率的な情報共有、協力が期待できます。 1.「為知筆記」は革新的なアプリです。 2.コンピュータ、携帯電話、タブレット、ウェブページを介して同期でき、随時随所で閲覧、編集できます。 3.様々なタブに対応しており、柔軟性のある筆記ソフトウェアです。 4.「為知筆記」を保存すると、微博(ウェイボー)の内容を「為知筆記」に自動保存できます。 5.微信(ウェイシン)のアカウントから「
オーストラリアは南半球に位置する国です。 アメリカやヨーロッパ・日本などの先進国は北半球に位置するため当然季節も 逆になります。 北半球が冬の時オーストラリアは夏・北半球が夏の時は冬になるという,この違いを利用して洋服などのシーズン物を買う時,すでに季節が終了したバーゲン品を手頃な価格で且つ,安く手に入れるというのが同国では流行っているそうです。 オーストラリアのインターネット事情 現在,オーストラリアの主流インターネット回線はADSLです。 日本でも2010年頃まではフレッツADSLが主流のネット回線でしたがNTT の主導で光ファイバーの導入が進み今では当たり前の存在になっています。 オーストラリアは国土が広い割には,人口が日本の約6分の1なので一人当たりの光ファイバーの施設負担が高額になってしまうためです。 今後,オーストラリアの光ファイバーの施設は政府が出資した企業(NBN)が 担当
アメリカのインターネット環境 アメリカはそもそもクレジットカードや小切手が普及していた社会でネットが生活の一部にもなっており,ネット決済もあっという間に普及したようです。 超大国アメリカのインターネット普及率は2015年の時点で約75%で,ユーザーを18歳以上の大人で見ると約85%がインターネットを利用しています。 スマートフォンユーザー数は人口約3億3000人に対し約60%の普及率となっています。 アメリカのEC市場規模 アメリカの2016年EC市場規模は約4000億ドル(44兆円)で2020年には7000億ドルになると予想されています。 ECサイトとしては「amazon」が圧倒的な人気があり,次いで「eBay」・ 「Walmart」と続きます。 アメリカのオンライン消費者は,他国と比べると海外からの購入率は比較的低く自国サイトで購入する傾向があります。 アメリカの主なECサイト Ama
中国では、中国政府による情報規制により、FacebookやTwitterといったSNSが使えません。そのため、他国の方には馴染みの薄いSNSが独自に普及しております。 その代表格が、腾讯(Tencent/テンセント)が運営する微信(WeChat)です。微信(WeChat)は、LINEよりもはるかに多くのユーザー数を抱え、今年2月には、ビル・ゲイツ氏がアカウントを開設したことでも話題となったため、日本でもよく知らるものとなりました。 ところで、2~3年ほど前まで中国で微信(WeChat)よりも普及していたSNSが存在することをご存知でしょうか?微信(WeChat)と同じく腾讯(Tencent/テンセント)が運営するもので、「QQ」と言います。今回、現在主流の微信(WeChat)と、かつて主流だったQQの2つの中国発SNSを比較してみました。 約20年の歴史!中国で最初に普及したSNS 199
直訳されがちな日本語、誤った中国語に混乱も 日本語を中国語に翻訳したいけど、どうすればネイティブの中国人に正しく伝わるのだろうか?という悩みは、中国向けにビジネスを行う日本企業が抱える共通の悩みではないでしょうか。訪日中国人の増加などで日本語の中国語への翻訳を求められる機会が増え、Google、Yahoo!などウェブサイトの翻訳サービスのほか、オンラインの中国語辞書や中国語翻訳アプリも登場していますが、直訳するものが多く、さまざまな意味を持つこともある日本語が正確な意味の中国語として伝わっているのか気になります。今回は日本語と中国語の違いや中国語の翻訳事情をみながら、中国語翻訳の“答え”について考えていきたいと思います。 中国とかかわりのある人であれば、1度は試したことがあると思いますが、ウェブサイトなどの翻訳サービスを使うと日本語や中国語の意味が正確に伝わらないケースが多く、直訳過ぎてぎ
東南アジア10カ国からなる,ASEAN諸国はマレーシアやシンガポールを 含め既に,EC市場が活況を呈しています。 タイのEC市場も,これから市場が大きくなる余地がある国として注目されています。 訪日するタイ観光客は20~30代の女性の割合が高く,買い物の人気ランキングは,菓子類・化粧品・香水・食料品や飲料・靴の順となっています。 訪日する観光客のリピーターの増加率も高くなっており,今後もタイ人観光客のリピートの割合はますます上がることが予想されます。 更に,買い物消費額も初回の訪日よりも高くなっている事から「越境EC」に よってより多くの日本製品を購入しやすくなることが考えられます。 タイのEC事情 2014年時点でタイのEC化率は約2.8%で,EC市場規模も2016年では 約3兆円以上であるとタイ政府商業開発局が発表しています。 また,タイのインターネット普及率は約60%以上で今後も日本
「網聯」の試験運用に微信支付(WeChat Pay)や支付宝(Alipay/アリペイ)が参加 「中国支付清算協会」(Payment & Clearing Association of China :PCAC)によれば、2017年3月31日から、「網聯」と呼ばれる「非金融機関決済プラットホーム」の試験運用が開始されたそうです。この「網聯」は中国人民銀行の主導で設立された「非金融機関」のための決済プラットホームで、「銀聨」のネット決済業界版とも呼ばれています。今回の試験運用には中国の主要銀行4行と非金融決済機関の巨頭である阿里巴巴(Alibaba)の支付宝(Alipay/アリペイ)と腾讯(Tencent/テンセント)傘下の「微信支付(WeChat Pay)」、さらには後発組ながら2大巨頭を追走する「京東支付」も参加します。今後逐次参加する商業銀行や非金融機関が増やされ、試験運用終了後は全ての商
現在,東南アジアのEC市場はインターネットの普及に伴い世界で最も速い ペースで成長している市場となっています。 なかでもシンガポールは東南アジア随一の経済力を背景にECを通した流通 も活発に展開しています。 シンガポールはIT先進国ともいわれ,約80%以上の国民が日常的にインターネットにアクセスしておりネットの普及率はアジア諸国の中でも際立っています。 家庭向けインターネットの世帯普及率は2014年9月時点で105%,つまり各世帯に1つ以上ブロードバンドでインターネットに接続できる手段を持っていることになります。シンガポールではほとんどの一般家庭にインターネット接続の環境が整っているといえるでしょう。 シンガポールのEC市場規模 2010年でのEC市場規模は約700億円から2015年に約2700億円まで拡大されました。市場の内訳では旅行関連(航空券・ホテル予約)が30%で最も多く,フファッ
中国ECにとって日本市場は未開の荒野? 中国ECは2017年に入ってもスピードを緩めることなく成長が続き、中国国内の消費者に海外の商品を売るだけではなく、世界の消費者に中国の商品を売っていくことが中国ECの大きなテーマになっています。その中で日本市場も潜在力のある市場として注目されています。2016年の統計では、日中間の貿易額は、日本から中国への輸出は9627.5億元で増加率は8.5%だったのに対し、中国から日本への輸出が8527.5億元で増加率は1.3%と中国の対日貿易赤字は1100億元に膨らんでいます。中国にとって日本は5大貿易相手国のうちの一つであるのですが、中国のECに携わる人たちにとっては、言語の問題や文化や消費者のサービスに対する考え方の違いから、日本市場はまだまだ非常にハードルの高い、進出の難しい市場なのです。2017年の中国のECのトレンドは海外市場への進出ですが、中国のE
越境EC向きの香港 中国に次ぎ,27年の訪日した香港観光客の旅行消費総額は約2,600億円 以上で全体の7.5%を占めており非常に消費動向が高い事を示しています。 これは香港人の給与水準が高い事にも起因しており消費動向に勢いがあります。 更に,インターネットのインフラが世界最高水準で整備されており越境EC事業にはうってつけの土壌ができ上っていると言えます。 香港インターネット事情 香港は中国の一部になっていますが間接支配にすぎません。 中国最恐の,国家による厳しいインターネットの閲覧規制は施されてなく,民主化された国家といえます。 香港であればサイト開設に伴う現地法人やICP不要でサーバーも取得できる利点があります。 インターネット環境も他の国と比べて比較的早い段階から整備されたため その普及率と利用しやすさは高水準といえます。 またホテル・レストラン始め,あらゆる場所でも無料Wi-Fiを
今、「越境EC」は台湾がアツい! 越境ECというと,巨大な市場を抱える中国にだけ注目しがちですが日本からも 近く親日国として有名な「台湾」もECの普及率とインフラの充実が見られる 事から魅力的な市場であると言えます。 台湾EC市場 台湾のEC市場規模を見てみると,2014年時点で2兆円あったのに対し2019年には3.5兆円と5年間で175%成長が見込まれています。 また台湾は「一人当たりのコンビニ店舗数が世界一多い国」とも言われ決済も コンビニ決済が浸透しているのもEC市場の特徴といえます。 更に,大きな特徴としてはフェイスブックの利用率が非常に高い事も有名です。 対人口で比較したフェイスブックの利用率は,日本の17%に対し台湾は65%で アジア圏でもっとも高い数値となっています。 EC市場の主要消費者年齢層は20~30才代が全体の77,2%をしめており若い世代のEC利用が目立ちます。 地
世界シェア1位のMagneto(マジェント) Magnetoは2008年に公開されて以来その高い柔軟性と拡張性から全世界でシェアを伸ばし,現在では約15万サイトが利用しているオープンソースです。 多言語対応を念頭に開発されているため,越境ECサイトの構築に必要な数々の機能を標準装備し,グローバルな運用と利用が可能です。 Magento1の特徴的な機能 拡張機能 オープンソースゆえに,世界の技術者が開発をすすめておりエクステンション (拡張機能)と言われる追加プログラムが日々更新されています。 追加プログラムによって海外ECの動向調査や,新たに開発されたソースコードも参考になります。 多言語対応による海外通販 Magnetoは世界に向けた,多言語対応を重視しているシステムのため言語ページごとに専用の別ページ管理で運用できます。 さらに、自動翻訳や手動修正機能でスピーディに海外向けのECを構築
Magnetoは世界シェアNO.1のオープンソースEコマース用パッケージ の一つです。 現在ではエンタープライズエディションとコミュニティエディションの 二つを提供しています。 ユーザーの要望に応じてタイプを選択できるパッケージとなっています。 基本的な違い エンタープライズエディションは有料です。 コミュニティエディションは無料で利用できます。 大きな違いはMagneto公式のサポートの存在です。 コミュニティエディションではMagnetoからのサポートは 原則受けられません。 それぞれの違い 「エンタープライズエディション」 デフォルト(初期設定時)の状態では機能的に満足できないユーザー向けの サービスです。 複数台のデータベースサーバーを併用し,より高い性能と処理能力によりサイトの運営にさらなる柔軟性と即応性を実現しています。 大規模のEコマースサイトを検討するビジネスオーナーが選択
中国のKOLを語るときには外せない存在 今中国で一番話題のKOLといえばpapi醤(パピジャン)です。微博(Weibo/ウェイボー)のフォロワー数は2000万人を超えていて、微信(WeChat)で発信された動画の閲覧数が数分間で10万を越えたり、「秒拍(MiaoPai)」という動画共有サイトでのフォロワー数も2300万人を越えるという、とてつもない影響力の持ち主です。中国でのKOLといえばタレントやミュージシャン、アスリート、実業家、文化人などがイメージされるのですが、papi醤はこれらのジャンルには属さない、これまでにはなかったスタイルのKOLです。インディなクリエーターとして動画投稿を続けながら、一方で新たなビジネス化を模索するpapi醤の徹底解説をしていきましょう。 papi醤って一体誰? papi醤の本名は姜逸磊(ジアンイーレイ)で、1987年に上海に生まれ、中央戯劇学院で映画監督
Magento(マジェント)とは? Magnetoは,Magneto Commerce Inc.(本社アメリカ合衆国)が開発した オープンソースのEコマースプラットフォームです。 2008年3月の正式リリース以来, Magnetoはそのシステムの機能性や,使い やすさから世界中で急速に注目を集めています。 初めに・・・ 「オープンソース」とはソフトウェアを構成しているプログラム(ソースコード)を無償で一般公開することです。 オープンソースは開発ツールとして誰でもそのソフトを改良し,再配布することが出来ます。 サーバOSとしての「Linux」は,オープンソースの代表的な例で多くのユーザーに利用されています。 「Eコマースプラットフォーム」とはEC(電子商取引)の基盤となるネットワークやハード・ソフト,又はその体系の事を指します。 一方にはECサイトを独自に構築する場合は,機能もデザインもゼロ
歴史を辿れば未来が見えてくる。中国インターネット激動の移り変わり。 1. 最も早くアメリカで上場した中国のインターネット関連会社は中华网であり、ドメイン名は牛逼、中国概念株としてその株価は一時100ドルを超えて高騰した。その後底まで下げ止まらず、上場廃止、今となっては誰も覚えていないだろう。 2. かつて联想(レノボ)はfm365.comを立ち上げた。联想のインターネット戦略は非常に早期から始まっていた。レノボPCへの内蔵に伴い、一時は国内で有数の地位に上り詰めたが、その後は?ドメイン名を失う事があり、そして復活する事はなかった。 3. 現在最大の文学サイトは起点文学、最大のダウンロードサイトは一つは华军软件、もう一つはバイドゥに買収された天空下裁である事は皆さん御存知だろう。しかしかつて最大の文学サイトは黄金书屋であり、最大のダウンロードサイトは海阔天空であった。しかしこれらのウェッブサ
「中国一恐ろしい特番」と呼ばれる「3・15晩会」 3月15日は世界消費者権利デーで、中国ではこの日にあわせて、消費者の権利向上のために、違法な商法や安全性に問題のある商品を取り上げる特集番組が放送されることが恒例になっています。この番組は、最高人民法院や最高人民検察院、国家発展改革委員会、公安部、司法部などの政府機関や中国消費者協会などの団体とCCTV(中国中央電視台)とが共同で制作する特集番組で、「3・15晩会」と呼ばれています。番組の制作に主要な政府機関が加わっていることから権威が高い番組という評価があります。また、消費者の権利を侵害する企業を告発するというショッキングな内容が放送されることから、番組が消費者の行動に与える影響力も相当に大きなものになっています。番組内で告発される企業は中国企業だけではなく、過去にもアップルやニコン、マクドナルドなどの外国企業も取り上げられていて、「アッ
中国でも書店存続の危機が起きている? 書店は文化的インフラであり、都市のシンボルでもあるといわれていますが、近年、オンライン書店やネットメディアの広まり、さらにはスマホや電子書籍リーダーなどの普及で、紙媒体の出版物の販売が落ち込み、書店の閉店や倒産が相次いでいます。日本でも書店の実店舗の存続が危ぶまれていますが、中国でもここ数年で書店を取り巻く環境に大きな変化が生まれてきています。中国の書店に今何が起きているのか?を解説していきます。 世界最大の中国語オンライン書店 当当網(Dangdang.com/ダンダン.コム) 中国でオンライン書店というと、まず名前が挙げられるのが当当網(Dangdang.com/ダンダン.コム)です。世界最大の中国語のオンライン書店として知られ、書籍のほかにも映像、音楽などのメディアに加え、家電やファッション、インテリア、食品などを取り扱うショッピングサイトとして
北京時間3月24日23時1分から予約受付 2017年3月21日、Appleは、鮮やかなレッドカラーのiPhone 7とiPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Editionのリリースを発表しました。この新しい「レッドカラーのiPhone 7」は、3月24日から全世界でオンライン予約の受付と店頭販売が開始される予定で、中国でも現地時間23時1分からオンラインでの予約が開始されることになり、大変話題になっています。中国での販売価格はiPhone7が6188元から,またiPhone 7 Plus が7188元からと発表されています。 「RED」はエイズや結核、マラリア対策支援のプロジェクト 「RED」は、2006年に「エイズのない世代を作り出す」ことを目的に、ロックバンドのU2のボノ氏とNGO活動家のボビー・シュライバー氏とが発起人となって設立された、アフリカのエイ
多くのサイト管理者が各種の原因によりハッカーの侵入を許し、トロイの木馬の感染や、酷いものでは直接サイト内容を違法な情報に書き換えられています。もし速やかに発見する事が出来なければ、サイトの評価に対して悪影響を及ぼし、苦心して立ち上げたサイトが一瞬にして台無しになることでしょう。 近日、360サーチはサイト管理者への公告で「悟空プログラム」をリリースする事を宣言し、ハッキングされたサイトの自動識別を可能にし、サイト管理者達がサイトを安全に保護出来る助けとしました。 サイト管理者への公告は以下の通り: 親愛なるサイト管理者達へ: インターネット上におけるサイトへのハッカーの各種攻撃は日増しに悪化しています。サイトがハッキングされた場合、検索結果が正常な内容で表記されないだけでなく、賭博、アダルト等の有害情報に取って代わられ、サイトの検索エンジン中の検索順位、データ量、評判とユーザーの使用に多大
SNS投稿で爆発的ヒット!?KOLの影響力とは?? 前編では、中国への越境ECを行う際の自社サイトと他社サイトのメリット、デメリットなどを見てきましたが、効率的にマーケティングをするためには、どのような方法が良いのでしょうね。近年は越境ECの他社サイト、自社サイトともにSNSを使ったマーケティングが支持されており、KOL(Key Opinion Leader ・多くのフォロワーに影響力を持つユーザー)の投稿によって多くのヒット商品が生まれるケースも出ています。特に中国で利用されているSNSは、TwitterとFacebookを合わせたような機能を持つ微博(Weibo)で、マーケティングでは中国の人々の商品の調査、選別、消費などに活用されています。微博(Weibo)の基本的な投稿文は中国語140文字で、画像、動画などの投稿ができ、投稿に対してユーザー同士でシェアー、コメント、いいね、ブックマ
中国からの訪日、越境EC額は右肩上がり!! 中国からの訪日者数は年々右肩上がりに増え続け、中国の越境ECの市場規模も2017年は過去最高の約1100億ドル(約12兆円)になるとも予想されています。中国向けのビジネスを展開するのに絶好の機会を向かえている今、いったいどのような取り組みをすればよいのでしょうね。中国の人々の購買意欲は旺盛で、中国市場への企業の広告宣伝活動は活発ですが、中国最大手のインターネット検索サイト・百度が検索シェア、業績をともに落とすなど、中国の人々の情報収集や広告のあり方が変化しているようです。そんな中、中国のTwitterといわれる微博(Weibo)などのSNSの投稿からの情報収集が注目され、昨年にはKOL(Key Opinion Leader・多くのファロワーに影響力を持つユーザー)が複数の投資家から約1200万元(約2億円)の投資を受けたことが話題になりました。今
中国でも今「宅配クライシス」が ネット通販の市場拡大に宅配便業界の能力が追いつかないという危機は、近年しばしば指摘されてきていましたが、日本でもヤマト運輸がアマゾン側に対する値上げ交渉に入ることが報じられ、「宅配クライシス」がホットな話題になっています。実は中国も今「宅配クライシス」に直面しています。中国で今起きている「宅配クライシス」を解説していきましょう。 春節明けからECの物流が機能不全 統計によると、中国の2016年の物流総額は前年比6.1%増の229.7兆元であったのに対し、Eコマースで利用される「事業所および住民物品物流総額」は前年度比42.8%増と高い伸びを示しています。2016年の11月11日の「独身の日」セールのときにも、2017年の春節前のセールのときにも中国の物流体制の問題点が中国のテレビで特集番組として報道されたり、SNS上で話題になりました。春節の連休(1月27日
腾讯微博 新浪微博の違いは? 中国のSNS・微博(Weibo)といえば、TwitterとFacebookを合わせたような機能を持つことで有名ですが、運営する企業によってさまざまな種類の微博があることをご存じでしょうか?日本のインターネットユーザーが想像する微博とは、新浪(Sina)という中国のIT企業が運営する微博だと思います。しかし、新浪以外にも微博を運営する中国の企業が存在し、特に腾讯(Tencent)は新浪の微博にユーザー数で匹敵するにもかかわらず、あまり注目されることがありません。さらに新浪微博の日本地域オフィシャルパートナーであるF社がホームページ上で「現在では新浪のWeiboのみが勝ち残りました」と、腾讯に対し“勝利宣言”ともとれるコメントまでしています。中国や日本ではいったいなぜ新浪の微博ばかりクローズアップされるのか検証していきたいと思います。 新浪は都市部、腾讯は農村で主
あらゆるサービスをワンストップにしてポータル化 微信銭包(WeChat Wallet/ウィチャットウォレット)の機能がどんどん充実してきています。アプリを立ち上げて、微信銭包(WeChat Wallet/ウィチャットウォレット)のインターフェイスを表示させると、そこには公共料金の支払い、ショッピングから配車、ベビーシッターや訪問サービスの手配、ホテルの予約、イベントや映画のチケット、鉄道のチケット購入などのアプリのアイコンが並んでいて、いずれも微信支付(WeChat Pay)で決済ができるようになっています。こうなるとユーザーとしては、ECモールや配車サービス用のアプリを他からダウンロードしてインストールするということを手間だと感じるようになるのではないでしょうか。腾讯(Tencent/テンセント)としては、モバイル決済のアプリに日常生活に必要なサービスを微信銭包(WeChat Walle
日本在住の外国人が日本で不動産を買うために必要な書類 仕事ビザや家族ビザなどで日本に住んでいる親戚などの名義で不動産を買う場合は、何を用意すればよいのでしょうか。 実は、日本に住んでいても、日本人が購入するときよりも余分に書類が必要になります。 日本在住の外国人の方が必要な不動産購入のための書類は以下の4点になります。 (1)外国人住民票 (2)在留カード (3)印鑑証明書 (4)印鑑 それでは、この4点について詳しく見ていきましょう。 必要書類の詳細 (1)外国人住民票 まず必要になるのが外国人住民票です。 外国人住民票は、お住いの市区町村窓口で発行されています。 購入者が法人の場合、会社登記簿謄本と資格証明書を外国人住民票代わりに利用することができます。 (2)在留カード 次に必要なのが在留カードです。 在留カードは、中長期在留者向けに入国管理局の発行する在留証明書兼在留許可証です。日
日本での不動産探し、一体どうすれば…? 海外にお住まいで、お仕事などで日本への移住を検討されている方、また資産として日本で不動産投資を行いたいと思っている方の中で、家探しのやり方がわからず困っておられる方も多いのではないでしょうか。 往々にして、日本の不動産は日本で探さないと見つからない…と思われがちです。しかし、海外からの移住者向けに海外からでも日本国内の不動産を探すことができるサービスがあるのをご存知ですか? 今回は、日本語がわからない海外の方でも英語や中国語で簡単に日本の不動産探しができるサイトをまとめてみました。 日本語がわからなくてもOK!海外からの日本の家探し realestate.co.jp まずご紹介するのがrealestate.co.jpです。日本のサイトになりますが、すべて英語で書かれている海外の方向けの日本の不動産サイトです。 基本的には契約の形態をBuy(分譲)とR
日本国内で不動産を探そう! 日本語が分かる人が近くにいるなら、日本語のウェブサイトを見てみましょう。数多くの物件があります。 SUUMO まずご紹介するのがSUUMO。日本国内ではテレビCMなどで非常に有名なサイトです。 全国47都道府県の不動産を網羅しており、登録されている不動産の数は膨大。 賃貸・分譲・戸建て・土地及び注文住宅・リフォーム及び住宅設備などから不動産の形式を選ぶことができます。分譲・戸建ては新築と中古から選ぶことができます。 SUUMOの「関東の中古マンション」 http://suumo.jp/ms/chuko/kanto/ 新築オウチーノ 新築オウチーノは新築一戸建てに絞った不動産サイトです。 こちらも全国の不動産を探せるようになっていますが、SUUMOよりも物件数は少ない。 しかし新築オウチーノでは、条件ごとの独自のランキングが掲載されており、人気の物件をいち早く見つ
次のページ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『2020トップページ - 中国語&多言語Web制作・マーケティング会社-株式会社コスパ・...』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く