はてなブックマーク

JISのエスケープシーケンスが正しく認識されない本文 本文が $B$3$l$O(JJIS$B$NJ8$G$9!#(J のようになって読めないときは メールの経路でJISコードの[ESC]が抜け落ちてしまった メッセージ作成中うっかり特殊キーを押してしまってコントロールコードが混じったためにテキストではなくバイナリとして扱われ、quoted-printableのエンコードが施されてしまった などの理由が考えられます。 読めないメール本文をコピーして下の欄に貼り付け、「解読する」ボタンを押してください。 文字の8ビット目をクリアしない。* Caveat このページで解読した内容がどこかに保存されたり他の目的に使われることは一切ありません。 ツールで解読できない文字化けもあると思いますが、解読結果によってはプライバシーにも関わるので、個別解読のご依頼を受けることはできません。 このページをキャッ

MIMEヘッダを認識しないメーラーのヘッダ MIMEのヘッダフォーマットに対応していないメーラーでは、SubjectやFromのフィールドが =?ISO-2022-JP?B?GyRCJD8hIxsoQg==?= のように文字化けして（エンコードされたままで）読めないことがあります。 メールヘッダ（Sublect:あるいはFrom:のセクション）を =?ISO-2022-JP?..... の部分からコピーして下の欄に貼り付け、「解読する」ボタンを押してください。 Caveat このページで解読した内容がどこかに保存されたり他の目的に使われることは一切ありません。 ツールで解読できない文字化けもあると思いますが、解読結果によってはプライバシーにも関わるので、個別解読のご依頼を受けることはできません。 このページをキャッシュされた状態で使ったり、ローカルに保存してから使った場合、プログラムが不正