はてなブックマーク

pebbleは、国内展開されておらず、デフォルトで日本語に対応していません。ファームウェア上は、多言語対応可能なようになっているようで、将来的には日本語にも対応すると思いますが、現在のところ公式にpebbleに日本語を表示させる方法はありません。 ただし、非公式に日本語の言語パックを導入することで、pebbleを日本語化（厳密には一部メニューの日本語表示と、日本語フォントの導入）することが可能です。 ちょっと前まで、日本語化をすると様々な不具合が出ていたりもしたのですが、最新版ファームでは修正されています。（一部不具合報告があり、若干試行錯誤が必要かもしれません。） なお、pebbleの日本語化には、Android端末とのペアリングが必要です。【追記】iPhoneでも出来るようになりました。 上記のような不具合やAndroid端末を用意できるかといった点が問題無ければ、日本語化はとても簡単