はてなブックマーク

キム・ギヨン、イ・マニ、キム・スヨンといった韓国映画の名匠たちの作品を、ノーカット・ノートリミング・日本語字幕つきでDVD-BOX化してきた韓国映像資料院。今回、ついに待望のイム・グォンテク作品集が登場！　収録タイトルは、イム監督がオールラウンドの職人監督から脱皮し、成熟した映画作家へと転身した70〜80年代に手がけた代表作４本。ハッキリ言って文句なしのセレクションです。特に『チャッコ』は前から観たくて仕方なかった作品なので、本当に嬉しい！ イム・グォンテク コレクション 韓国盤ＤＶＤ／４枚組／日本語・英語・韓国語字幕つき／全作品ワイドスクリーン（2.35:1）／Dolby Digital Mono／リージョンオール（国内プレイヤーで再生可） 封入特典：ブックレット（72ページ） ［YesAsia］ ［SCRIPTVIDEO］ 《収録作品》 『往十里（ワンシムニ）』(1976) 遺産争いか

▲イ・ドゥヨン監督作品『長男／The Oldest Son』(1984) より 韓国のフィルムセンター「韓国映像資料院」が所蔵する古典的名作映画70本を、YouTubeの専門チャンネルで配信する「Korean Classic Film Theater」が先日めでたくオープン。全作品無料・英語字幕つき・現存素材をノーカット配信（一部ＨＤマスター）という快挙！　動画を観るにはYouTubeアカウント、もしくはGoogleアカウントが必要ですが、そちらも無料で登録できます。 ラインナップは40～90年代の時代ごとに分かれており、特に韓国映画黄金期といわれる60年代が充実しています。キム・ギヨン（『玄海灘は知っている』『火女』『殺人蝶を追う女』ほか７本）、シン・サンオク（『地獄花』『成春香』『燕山君』ほか６本）、イム・グォンテク（『将軍の息子』『祝祭』ほか４本）といった巨匠たちの作品群は個別にリス

日本で唯一のトラッシュカルチャーマガジン「TRASH-UP!! vol.11」は現在好評発売中。前号から判型が新しくなって電話帳サイズになりましたが、今回はさらに厚みも増して、常軌を逸したボリュームになっております（知り合い何人かに見せたら例外なく笑ってました）。ぼくは今回「ＫＭＤＢで韓国映画を観よう！《前編》」という記事を書いています。韓国の映画データベース「ＫＭＤＢ」内で、約４００本もの新旧の韓国映画を配信しているＶＯＤサービスの見方・登録方法について分かりやすく解説しています。主な配信作品リストもついているので、ご興味ある方はぜひ。表紙は『ゾンビ大陸アフリカン』！ TRASH-UP!! vol.11 定価／１５７５円（税込） ［TRASH-UP!! 公式サイト内 通販ページ］（限定購入特典あり） ［Amazon］ その他の取扱店はコチラ 今号の「TRASH-UP!!」は映画関連の記事

『殺人蝶を追う女』 原題：살인나비를 쫓는 여자（1978） 英語題：A Woman After A Killer Butterfly 韓国映画史上屈指の怪作。先頃リメイク版が公開された『下女』(1960)をはじめ、強烈な作品群を世に残した鬼才キム・ギヨンのフィルモグラフィの中でも、最も難解かつ奇怪な内容といわれている極めつけの一本だ。約１ヶ月という短期間で撮り上げた即席企画だったため、監督本人もまるで中身を覚えていなかったというが、それだけに彼のいびつな作家性が精査されずダイレクトに表れた映画ともいえる。「キム・ギヨン作品の中で最もグロテスクで、最もＢ級ジャンルムービーに近づいた作品」というのは、ポン・ジュノ監督の言である。製作を手がけたのは『娼婦物語／激愛』(1982)などの監督としても知られるチョン・ジヌ。本作は彼が監督あるいはプロデュースした『カッコーの啼く夜／別離』(1980)や

『L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot』（2009） 英語題：Henri-Georges Clouzot's Inferno 『恐怖の報酬』(1953)や『悪魔のような女』(1955)といった傑作で知られるフレンチ・スリラーの巨匠、アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー。1964年、彼は人気女優ロミー・シュナイダーを主演に迎えて『L'Enfer（地獄）』という長編映画の製作にとりかかるが、出演者セルジュ・レジアニの途中降板や、監督自身が心臓発作で倒れるなどのトラブルに見舞われ、製作は中断。『L'Enfer』は幻の映画となったが、クルーゾーの死後、クロード・シャブロル監督がその遺稿脚本を受け継ぎ、エマニュエル・ベアール主演の『愛の地獄』(1994)として完成させた。 ……ぼくが『L'Enfer』について知っていたのは、上記ぐらいの情報でしかなかった。まさかそれが、とんでもな

『武侠』（2011） 傑作。ドニー・イェン、金城武、タン・ウェイという豪華キャストを得て、ピーター・チャン監督が武侠アクションという香港映画伝統のジャンルに初めて挑んだ話題作。ド直球なタイトルから、極めてオーソドックスな王道復古的作品を連想するかもしれない。が、実際はおそろしくエキセントリックな語り口で観客を惑わす異色作に仕上がっていた。いわば『ヒストリー・オブ・バイオレンス』プラス『ＣＳＩ：科学捜査班』ミーツ『片××殺×』、さらにホラー成分多めといった感じ。それでいて、過去作へのオマージュとリスペクトに溢れた武侠片としての醍醐味もしっかりと兼ね備えた、不思議な味わいの作品である。 映画の語り部となるのは、金城武が四川訛りで演じる捜査官スー・パイジュ。彼は、山奥にある平和で美しい村で起こった奇妙な事件の捜査にやってくる。村を訪れた指名手配中のならず者２人組が雑貨屋で強盗を働こうとしたところ

『悪魔を見た』 原題：악마를 보았다（2010） 英語題：I Saw The Devil 駄作。当たり外れの差が激しいキム・ジウン監督作品のなかでも、特にどうしようもない出来だと思う。とにかく雑。ひたすら冗長。ただただ練り込み不足。ここ最近、過激化の一途をたどる韓国の残酷スリラー映画ブームに引導を渡すべく作られた「悪い意味での金字塔」になりうる失敗作だと思う。 ストーリーは極めて単純なものだ。残虐非道な連続殺人鬼ギョンチョル（チェ・ミンシク）に愛妻を殺された捜査官スヒョン（イ・ビョンホン）が、復讐心に燃えるあまり法も正義も逸脱した暴走行為にのめり込んでいくという、実にハイコンセプトな内容。タイトルの「悪魔を見た」という言葉は、ただひたすらに快楽と自己満足のために残忍な犯行を繰り返す冷血漢ギョンチョルのことを差してもいるし、怒りと憎しみによって自らの奥深くに潜む“悪魔”を目覚めさせてしまうス

『ウソから始まる恋と仕事の成功術』 原題：The Invention of Lying（2009） 号泣。今年観た映画の中では『トイ・ストーリー３』(2010)に匹敵するくらいの勢いで泣いてしまった。ＴＶシリーズ『The Office』で知られるイギリスの人気コメディアン、リッキー・ジャーヴェイスがハリウッドに招かれて撮り上げた監督デビュー作で、アメリカ出身のマシュー・ロビンソンが共同監督／共同脚本を務めている。誰の目にも観る気を失わせる邦題とは違って、原題は「ウソの発明」というシンプルなもの。「もし人間が“ウソ”という概念を持たずに進化・発達した社会があったら？」という突飛な設定で始まり、そのなかで人類史上初めての嘘をつくことになる男の物語が描かれる。以前、町山智浩さんがＴＢＳラジオの番組「キラ☆キラ」で紹介していたので、知っている人もいるだろう。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_

『詩』 原題：시（2010） 英語題：Poetry 第11回東京フィルメックス・クロージング作品。『シークレット・サンシャイン』(2007)のイ・チャンドン監督の最新作である。今回もまた、一見すると非常に平坦な映像を積み重ね、淡々とした語り口を貫きつつ、気がつけば静かな迫力と、べっとりと心に青黒い染みが貼りつくような余韻をもたらす、相変わらずの比類なき“イ・チャンドン作品”であった。本国では興行的に振るわなかったそうだが、確かに今時の一般観客が敬遠するタイプの作品ではあるだろう。前作もそうだったが、もはや面白みさえ余分なものとして排除するような語り口が、本作でさらに計算深く研ぎ澄まされている。分かりやすく「傑作！」と思わせてくれた『ペパーミント・キャンディー』(1999)などと比べると、随分と遠くにやってきたものだなあ、と思った。 もちろん今回もイ・チャンドンは鬼のように意地悪である。主人

『オブザーブ・アンド・レポート』 原題：Observe and Report（2009） ハリウッド・コメディ映画業界をリードする人気者として、最近は日本でもグッと知名度が上がってきた感のあるセス・ローゲン。本作はその主演作の１本で、なぜかアメリカでも日本でもさして話題にもならずＤＶＤスルーになってしまった小品である。リリースから１年経ってようやく観てみたら、これがなかなかの拾い物だった。ただし、観る人を選ぶ映画ではある。 本作には、ローゲン扮する主人公を含め、感情移入などという言葉からは１万光年ほど遠く離れた登場人物しか出てこない（例外は１?２人くらい）。全編そんなブラックな人間観で塗り固められている上に、ちょっと心配になるくらい劇的な盛り上がりをハズしたシンプルかつオフビートな演出が貫かれているので、単純に明るく楽しく騒がしいコメディ映画を期待すると「地味で笑えない失敗作」に見えてしま

『セックス・クラブ』 原題：Choke（2008） 傑作。いや、傑作というほど大上段に構えた作品ではなく、実に奥ゆかしい佇まいの小品なのだけど、これが素晴らしくよくできた、笑えて泣けるヒューマンコメディなのである。サイテーな邦題のおかげで分かりづらいかもしれないが、本作の原作はチャック・パラニュークの小説『チョーク！』。デイヴィッド・フィンチャー監督の『ファイト・クラブ』(1999)に次ぐパラニューク作品の映画化で、はっきり言って製作費や物語のスケールの面では、こちらの方が段違いで小さい。しかし、原作のエッセンスを的確にすくいとったという点では、全く引けをとらない快作に仕上がっている。パラニューク・ファンは必見だ。ちなみに「Choke」とは、のどに詰まるという意味で、もちろん貴方の想像どおりフェラチオのイメージも含んでいる。 誤解を招くといけないので先に言っておくが、本作は他のチャック・パ

『インセプション』 原題：Inception（2010） おもしろかったー！　109シネマズ川崎のＩＭＡＸ上映にて観賞。まさか2010年にあんな大画面でトム・ベレンジャーの芝居が観られるとは思わなかった。才能のある監督が、今のハリウッドで内容面でも予算面でもほぼ完全な自由を手に入れて、本当にやりたいことをやりきったら、こんなに面白いものができるんだなあと感動。もちろん、ここまで意欲的な企画を通せたのも『ダークナイト』(2008)の大成功あってこそだろうから、きわめて異例のケースなのだろうけど。 （ここから先、なるべくネタバレはしませんが、なんの予備知識もなく映画を観たいという方はスルーしてください） やや難解で途方もないアイディアとはいえ、この映画のテーマは非常に普遍的なものだ。誰もが日常的に経験しており、誰もがそれぞれに謎を感じており、誰もが恐れと恍惚を同時に抱くもの……〈夢〉。ほとんど

第三回爆音映画祭×TRASH-UP!!プレゼンツ“爆音『ＨＯＵＳＥ』＠バウス”、本当に素晴らしいイベントでした。会場は満員札止めの大盛況、プリントは美麗の極み、爆音サウンドもまったくの適正音量としか聴こえないほど心地好く、上映終了後は自然と客席から盛大な拍手が。そこになんと、大林宣彦監督ご本人も一緒に観られていたというサプライズがあり、その場でマイクなしでご挨拶され、再び熱い喝采を集めていました（終演後の会場前にたむろする出待ちの人々の多さも凄かった！）。バウスシアターの大スクリーンで『ＨＯＵＳＥ』を観られるという状況自体がとてつもなく幸福である上、さらにいくつもの嬉しい驚きが積み重なった、信じられないほど幸せな夜でした。 さて、そんな奇跡の夜をついさっき実現させたトラッシュカルチャーマガジン「TRASH-UP!!」の最新号が、今月ようやく発売されます。ページ数は前号よりさらに増え、約30

えっ、 あの『Ｏｈ！ 外人部隊』までＤＶＤに!? 前２回に引き続き、ハリウッドの大手映画スタジオからオンデマンド方式で販売されているDVD-Rシリーズを紹介。今回は、ユニヴァーサルから米Amazon.com限定でリリースされている「UNIVERSAL VAULT SERIES」から、個人的に気になるタイトルをピックアップ。とにかく何でもお蔵出しする勢いのワーナーや、渋いながらもツボをついたラインナップが魅力のＭＧＭに比べて、ユニヴァーサルは作品のセレクションが結構バラバラ。しかし、中には『夕陽に向って走れ』や『泥棒貴族』など、映画ファン狂喜乱舞のタイトルも含まれていたりするので見逃せない。商品タイトルのリンク先はAmazon.com。 この調子で、他の大手スタジオもオンデマンドDVD-Rの販売を始めてくれると、すごく嬉しい。例えばパラマウントなら、シャーリー・マクレーン主演の『Bliss

『月は…太陽の見る夢』 原題：달은…해가 꾸는 꿈（1992） パク・チャヌク監督の記念すべき長編映画デビュー作。韓国での公開当時は、興行・批評の両面において見事なまでにそっぽを向かれ、監督が『ＪＳＡ』（2000）や『オールド・ボーイ』（2003）でブレイクした後にも全く省みられず、いまだにＤＶＤ化される気配もない幻の作品である。ましてや日本での上映の機会など当分なさそうなので、覚悟を決めて（そこそこ高価な）韓国版ＶＨＳを購入してムリヤリ観てみた。もちろん無字幕なので、台詞の細かい内容等について完全には理解していないのだけれども……思っていたよりも、面白かった。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 〈おはなし〉 釜山の黒社会に身を置くヤクザ者のムフン（イ・スンチョル）は、ある日、ナイトクラブで働く女ウンジュ（ナ・ヒョニ）と運命的な出会いを果たす。ふたりはたちまち惹かれ

今年は２月に「TRASH-UP!!」チームで韓国取材旅行に行って以来、ほぼ１年間、韓国映画探究に明け暮れておりました。今さらながらにそのレベルの高さに打ちのめされ、すっかり日本映画やアメリカ映画に興味を失いかけたかと思えば、やっぱりそれぞれの国で超弩級の傑作が現れたりして、楽しい１年でした。また、雑誌やブログでの活動を通じて、本当にいろんな方と知り合えたことも、個人的にはすごく大きかったです。 で、2009年はとにかく面白い映画がたくさんありすぎて、なんならベスト50ぐらい一気に紹介したい気分ですが、まずは10本。 『渇き』 『夜と霧』 『ダンプねえちゃんとホルモン大王』 『GOGO70s』 『楽しき人生』 『チェイサー』 『新宿インシデント』 『ジョニー・マッド・ドッグ』 『あなたは遠いところに』 『イングロリアス・バスターズ』 あんまり煽りすぎるのもよくないとは思いつつ、やっぱり『渇き

『母なる証明』 原題：마더（2009） 英語題：Mother 面白かったし、凄いとは思うんだけど……何か釈然としないものが残る映画だった。もちろん映画好きなら必見の作品だし、ハッキリ言って「今、ポン・ジュノの新作を観に行かないやつはバカだ！」と言い切れるほど、この監督はもはや世界レベルで目が離せない作家であると思う。さらに、これほど賛否両論が分かれる作品もないだろう。その評価は、ぜひ自分の目で観て決めてほしい。ぼくも、観るまでこんな後味を持ち帰る映画だとは思わなかった。 （以下、映画全体の印象に触れているので、未見の方はご遠慮ください） ポン・ジュノという人は『殺人の追憶』（2003）にしろ『グエムル　─漢江の怪物─』（2006）にしろ、自分の手に余る題材に敢えて挑んで、その上で自分のヘンテコな持ち味に力業で引き寄せてしまうところが大きな魅力だった気がする。しかし、今回の『母なる証明』は、

『渇き』 原題：박쥐（2009） 英語題：Thirst 最高!!　マジ最高!!!!!!　超マジ最高!!!!!!!!!!! 東京国際映画祭で『復讐者に憐れみを』（2002）を初めて観た時、この監督には一生ついていこうと心に決め、そして韓国映画シーンからも絶対に目を離すまいと誓った身としては、本当に２度目のエポックが訪れたと言っていい大傑作だった。これでもう今年のベストワンは決まった！ 本作はパク・チャヌク監督が『ＪＳＡ』（2000）の頃から温め続けてきた念願の企画であり、初の本格的ホラー映画である。10年間じっくり煮込んだ鬼才の渾身作であるからして、もちろんその内容は一筋縄ではいかない。ソン・ガンホ演じる主人公の神父は、ある理由から人間の血を糧としなければ生きていけない身となり、さらに己の人生を一変させる運命の女性とも出逢ってしまう。光と闇、エロスとタナトス、信仰とマゾヒズム、良心の呵責と罪

『夜と霧』 原題：天水圍的夜與霧（2009） 英語題：Night and Fog 凄まじい傑作。香港で実際に起きた一家無理心中事件を題材に、ある平凡な家族が破滅へと至るまでの物語を、克明かつドラマティックに描ききった力作。理解しがたい現実の惨劇を、真正面からエモーショナルな人間ドラマとして解体しようと試みる骨太さに、アン・ホイ監督の底力を見る思いがした。劇場デビュー作『シークレット』（1979）にも通じる鮮烈な恐怖を誘う描写も多々あり、随所に冴え渡るシャープな演出技巧にも目を見張らされた。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 〈おはなし〉 舞台は低所得者層が多く暮らす香港郊外の住宅地・天水圜。中国四川省の田舎に生まれ、出稼ぎ先の深圳で出会った香港人の夫と結婚したヒウリン（チャン・ジンチュー）は、双子の娘たちと一家４人で天水圜の高層団地に暮らしている。彼女が飲食店のウェ

『グッド・バッド・ウィアード』 原題：좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈（2008） 英語題： The Good, The Bad, The Weird 四の五の言わずに今すぐ劇場に走れ！　と言いたくなる無国籍アクション活劇の大傑作。近年これほどスクリーン映えする映画は他になかったのではないだろうか（強いて言うなら『ダークナイト』ぐらいか）。その画面が持つ奥行きと広がりは比類なく、はっきり言ってテレビやパソコンの画面で観ても「そんなの観たことにならねえよ」と断言できる痛快作である。いまや劇場館数や上映回数もグッと減りつつあるらしいが、このチャンスを逃してしまうほど勿体無いことはない。とにかくできるだけスクリーンサイズが大きく、なるべく音響設備のいい劇場で、絶対に前の方に座って観てほしい。以上！ とまあ、そのくらいのことしか本当は言いたくないのだけど、それでもまだ腰が重い人のためにもう少しだ

祝！　『下女』＆『火女'82』ＤＶＤ発売決定!! 「TRASH-UP!! vol.3」でも特集した“韓国映画界の怪物”ことキム・ギヨン監督の代表作が、今月末に相次いで待望のＤＶＤリリースを果たします。監督の最高傑作と謳われ、長らくソフト化が待ち望まれていた『下女』（1960）と、その２度目のリメイク作品『火女'82』（1982）の２本です。 韓国の一部ショップでは７月29日発売、YESASIAでは８月４日発売と告知されている『下女』は、韓国映像資料院からのリリース。これまで不完全な状態でしか観ることができなかった映画本編は、マーティン・スコセッシが代表を務める世界映画財団の支援でデジタル復元作業を施したＨＤリマスター版。東京国際映画祭やカンヌ国際映画祭で上映された復元版プリントよりも、さらに修復を進めた最終バージョンだそうです。字幕は日本語・英語・韓国語・フランス語を収録。そして、特典とし

『チョコレート・ファイター』 英語題：Chocolate（2008） 傑作。泣いた。なかなか劇場へ観に行く時間も金も作れず、「あーもうＤＶＤ待ちでいいかなー」などと半分あきらめかけていたが、先週ポッドキャストでライムスター宇多丸さんのあまりに熱い絶賛評を聞いたらもう矢も盾もたまらず、仕事明けに池袋から川崎まで行って観てきた。メッチャクチャ感動した（ありがとう宇多丸さん）。 巷では「お話が暗い」とか「爽快感がない」とかいった部分で一般受けしないのではないか、という評価もあるようだけど、個人的には全然気にならなかった。むしろ、その暗さが本作独自の妙味であり、美点なのではないかとさえ思った。他にもシナリオや編集の粗さなど、欠点はいくつかあったかもしれないが、あいにく何ひとつ覚えていない。とにかく観終わった直後は「面白かった……!!」という感動の痺れが全身を支配し、細かい弱点を振り返る余裕など与え