はてなブックマーク

簡体字と繁体字とは 簡体字 「簡体字」とは、1960年代文字改革運動によって簡略化した文字です。今現在でも中国大陸やシンガポールなどで試用されております。 繁体字 「繁体字」は、日本で言う「旧漢字」に近いもので、画数の多い複雑な漢字を指します。 香港や台湾では「繁体字」を使っています。 話言葉として、中国、台湾ともに「標準語」がありますが、台湾と中国本土ではニュアンスが異なります。とりわけ人名などの固有名詞について選択する音 が異なることが多く、中国本土の人が台湾のニュースをみても理解できないことがしばしばあります。 また、中国本土には多種多様な方言があり、北と南とでは言葉によっては、まるで通じない、ということもあるようです。それは、日本に方言があり、関西の人が東北弁を聞いても理解できないことがあるのと似ています。 マンダリンとは何か？ マンダリンとはもともと西欧の人が中国政府の高官を意