「such that」と「so that」はよく混同されます。ここでそれぞれの表現の正しい用法を説明します。 「so that」は、副詞として「for that purpose」や「in order that」のように意図を示す場合と、「with the consequence that」や「and therefore」のように因果関係を示す場合があります。それぞれの例を見てみましょう。 (1) I take my children on many international trips so that they will appreciate other cultures. [意図] (2) Snow continued to fall for many days, so that eventually all of the mountain roads were impassable.