はてなブックマーク

御注意！略礼装（黒スーツに白ネクタイ）は世界の非常識！ 「楽礼装と略礼装　似ている様で大違い　月とスッポン　イヌとイス」 一流ホテルのロビーで、外人さんと待合わせ。周囲は、ブラックスーツ（略礼服）に白ネクタイ姿の一団が、声高に談笑、大手を振って歩き廻る。 不安げな顔で現れた彼が、小声で聞きます。 「カレラハ、ヤ○ザ？」 「いや、結婚式の人達ですヨ」 「アレハ、ジャパニーズフォーマルウエア？」 「イエス、フォーマル、略礼装です」 「ノー！ビジネスウエア。ダーティナ、ビジネスノネ…」 1980年代の出来事ですが、今日も何処かで、同じ様な光景が見られる事でしょう。 略礼装は英語でin-formal。ご存じのように、formalは礼装、inは打消し、反対の接頭辞。「略礼装は礼装にあらず」…この様な場にふさわしくない「無礼な、非礼な、失礼な装い」と、世界の多くの人々が認識しています。 「他人に迷惑か