はてなブックマーク

弁解１：だいたい外国は日本ほど魚種が豊富ではないうえ、魚類への関心も薄いのでたぶん通じないと思います。 弁解２：そもそも大回遊する魚種以外で、遠く離れた海や川に同じ魚がいること自体が珍しいです。似ている魚の英名を挙げていることもあるので、やっぱ通じにくいと思います。