はてなブックマーク

皆さん、お使いのスマホやパソコンなどを使い インターネットで検索する際 何か気になっている、調べたいワードを入力すると思いますが 予測変換機能ってありますよね？ その機能の１つでサジェスト機能というのがあります。 これは何か文字を入力した時に勝手にワードの候補が出てきてくれる機能の事です。 例えば、『韓国』と検索したなら 韓国 韓国語 韓国ドラマ 韓国料理 韓国語 翻訳 韓国旅行 など沢山の関連ワードが出てきます。 こういった機能は日常の至るところで使用されていますし、今となっては私たちも意識せずとも日々日常でその恩恵を受けています。 今回の目的 「○○の平均が知りたい！」 人は色々な平均を知りたがります。 今回、「韓国人が気にしている平均値」とは一体どんなものなのかという事に注目し 韓国語で『平均』と入力したらどんな予測変換・サジェストされるのか どんなワードが出てくるのかをみてみたいと

以前韓国語の勉強をするにあたっての文字を形成するパターンが７パターンのみだということをお伝えしました。 以前の記事はこちら 超簡単！韓国語で自分の名前を作ってみようー書き方・作り方【ハングル講座2】 こちらの記事内では日本人の名前をハングルで書くには２パターンのみ使用すれば作れる！ という紹介でしたので、全パターンのうちの２パターンしか紹介しておりませんでした。 ですので今回は残りの５パターンについて取り上げたいと思います。 ハングル文字の形全７パターン まずは以前お伝えした2パターンからおさらいでご紹介致します。 こちらですね。 ①には子音 ②には母音 という形です。 日本人の名前はほとんどこのシンプルな２パターンを使えば書くことができます。 これは子音１つと母音１つで１つの音としている日本語ならではの特徴です。 しかし韓国では「子音＋母音＋子音」という形もあったり、 子音と母音の２つの

皆さんお花は好きですか？ だんだんと季節的には寒くなってきて山の木々は紅葉し始め植物たちも花から種を作り始める時期に入ろうとしていますが、 秋といえば　菊・コスモス・金木犀　などなど… その他まだまだ沢山のお花たちがあちこちで咲いています。 ここ韓国でも然り。 日本と気候が似ている韓国ですので、咲いている花の種類も日本のものとほぼ一緒の種が咲いています。 でも、しかし… 見ても綺麗だな〜って思うだけで肝心の花の名前がなんだかわからない事が多かったり。 もしくは、日本名は知っていても韓国語でなんて言うのかは知らない事が多いのです。 目の前にはお花があって、名前が知りたいのにそんな時に限って日本名までも出てこない… こんな絶好の学びのチャンスなのにそのまま時間が流れてしまうなんて勿体無い… そんな時に目の前の花の写真を撮るだけで一発で韓国語でわかるアプリを見つけちゃいましたのでご紹介いたします

このアプリの良いところは、大気汚染濃度がひと目で判断できるところです。 もちろん無料です。 具体的にはPM2.５の指数がどれくらい、PM１０がどのくらい…などと個別でも表記してくれていますが、何よりパッとアプリを開いた瞬間に顔のマークで視覚的に分かりやすく作られています。 ちなみに미세미세(ミセミセ)の名前は先ほど述べた미세먼지(ミセモンジ)の미세(ミセ)からきています。 ミセミセの具体的な使い方 使い方と言ってもめちゃくちゃ簡単です。 アプリを開いて画面に現れる顔マークを見ればOK！ 大体の大気の状態がわかるようになっています。 このような感じですね。 アプリ自体の色もアイコンも可愛らしくて、女性ウケしそうなデザインになっています。 マークは上から順に 良い 良好 普通 悪い 相当に悪い すごく悪い と言った具合です。 普通以上であれば問題はないでしょう。 相当悪いの顔マークの場合は空が

秋から冬にかけて空気がだんだん乾燥してくると、風邪も流行り始めてきます。 韓国の方が全体的に気温は多少寒いものの日本・韓国ともに気候の差はほとんど無く春夏秋冬、季節の変化は起こりますし 日本でも風邪をひきやすい時期があるように韓国でも同様に風邪が流行る時期があり、日本のそれと対処の仕方も割りと似ているような気がします。 さて、風邪をひいた際の症状名なのですが 韓国では 「風邪」のことを ・감기（カンギ)（カmギ）※青色はよりリアルな発音 「寒気」のことを ・몸살（モンサル）（モmサr） 「咳」のことを ・기침（ギチン）（ギチm） と言います。 これら３つの単語は風邪をひいたときによく出てくる単語ですので覚えておいて損はないかもしれないですね。 しかも実はこれらの３つの単語にはある意味が隠されているんです。 今回はその隠された意味について紹介します。 風邪・寒気・咳にまつわる言葉の裏話 先述

こんにちは。まるっと韓国の마루칸（まるかん）です 。 今回は前回に引き続きハングルについて学びたいと思います。 前回の記事から見たい方は↓ 【超初心者向け】ハングル文字の基礎２８音を超簡単に読み方も含めて教えます【ハングル講座１】 今回は 超簡単に自分の名前を韓国語(ハングル)で書く をテーマに見ていきたいと思います。 とにかく早く自分の名前を韓国語で書きたいって方は下の目次から 『早速ハングルで名前をつくってみる！』からご覧ください。 まずはじめに | ハングルって？ 韓国語で自分の名前を作る！ まずは完成形をご覧いただきましょう！ 早速ハングルで名前をつくってみる！ ①まずは自分の名前をローマ字でお考えいただきます ②次にそれぞれを子音と母音の音に分けます ③それらの子音・母音を下の文字に書き換えます。 ④その子音と母音を下記の画像を元に当てはめます。 ハングルネームの完成！ まずはじ

この間、こんな記事を書きまして。 【基本設定】使用言語設定変更のやり方 | iPhone版〜スマホの中で旅をする〜 『スマホの中で旅をする』なんて大それたタイトルにしてしまったからかFacebookを中心に少々の反響があったわけですが、 今回この記事をひっくり返すような内容を皆さんにシェアする事になるのかもしれません。 以前の記事を見た方は是非ご覧ください。 前回までの流れを簡単に説明 前回の記事で、 スマホの中の使用言語を変えると ホーム画面の各アイコンの文字・名前 確認・警告・お知らせなど通知の際の説明 設定アイコンをはじめとする各アプリ内の文字 完了・キャンセル・削除などの確認時の文字 以上の事が変わりますよ〜、 では韓国へ行ってらっしゃい。 なんてことを言ったのですが、、、 まずはやめておきましょう。 と今回付け加えておきます。 使用言語を変えるに至った背景 スマホの使用言語を変え

こんにちは。まるっと韓国のまるかんです 。 すでに世の中にはハングルを紹介する本やwebサイトなどが多数存在しております。 そしてそれらの韓国語教材は大変便利でわかりやすく説明してあるものが多いです。 ですが、そのほとんどをよく見てみると読み方がやや複雑でやや専門的な表記になってしまっており、パッと見て簡単に覚えたいと思った時、超初心者にとってみては少し面倒くさそうに思えてしまいます。 そこで、まるかんではもっとシンプルに。 まずはできるだけ日本語に当てはめていったん覚えてもらい、そこからだんだんステップアップしていくように進んでいってほしいと考えます。 ですので今回はハングルの基礎を超簡単に説明したいと思います。 ハルグル子音14個 ㄱーが ㄴーな ㄷーだ ㄹーら ㅁーま ㅂーば ㅅーさ ㅇーあ ㅈーじゃ ㅊーちゃ ㅋーか ㅌーた ㅍーぱ ㅎーは ハルグル母音10個 ㅏ ーあ ㅑ ーや