はてなブックマーク

About langrid-developerメーリングリスト参加者向けのページです。ダウンロード可能な全コンテンツを提供しています。 ▲ ▼ メーリングリストアーカイブ langrid-developerメーリングリストのアーカイブは、下記URLで参照可能です。 http://langrid2.nict.go.jp/Mailing-List/ メーリングリストへ登録希望の方は，asukam [at] nict.go.jp　までご連絡下さい． ▲ ▼ ドキュメント 最新仕様への差分　過去のドキュメント 辞書サービスの利用方法 日本語版: HowToUseDictionaryService-20080925-ja.pdf 言語グリッドコアノード仕様書 日本語版: 20071212_corenode_specification_ja.pdf 英語版: 20071212_corenod

言語グリッドプロジェクト バックナンバー             ■メールでの配信を希望される方は、langrid-newsletter [at] khn.nict.go.jp までご連絡ください。 言語グリッドニュースレターについて コンテンツ [辞書連携翻訳サービスのリリース] [英語版ができました：開発者向けWikiとMLのご案内] [Playgroundニュース：新たに提供予定の新サービスと講習のご案内] [定期メンテナンスのお知らせ]運営組織より、言語グリッドの一時停止のお知らせです。 [アソシエーション新規SIG追加]「言語グリッドアソシエーション」に新しいSIGが２つできました。 [メディア掲載] [「言語グリッド」研究会のご案内] [言語グリッド　ユーザ紹介]和歌山大学 吉野研究室の紹介です。 辞書連携翻訳サービスのリリース 10月3日に、対訳辞書との連携

言語グリッドは，世界中の言語資源（辞書，用例対訳，機械翻訳など）を共有することができる，インターネット上の多言語サービス基盤です．言語グリッドの背景 インターネットは人々を繋いだと言われますが，言語の壁はなお厚く，思考の世界は未だ繋がれていません． 加えて，インターネットの言語人口は多様化し，標準言語がなくなってきています．英語人口は35%程度で，残りは英語以外の欧州言語とアジア言語が半々です． そのためインターネットから情報を得るには多くの言語を理解する必要がありますが，機械翻訳の品質には未だ十分ではありません． 世界の人々のコラボレーション基盤を生み出すためには，言語の壁を越える必要があります．本プロジェクトが進める言語バリア克服の方法は以下のとおりです． 既に世の中には，専門家が開発した多くの言語サービスがあります．それを言語グリッドがインターネット上で連携させます． 人々が，言語グ

言語グリッドの背景 インターネットは人々を繋いだと言われますが，言語の壁はなお厚く，思考の世界は未だ繋がれていません． 加えて，インターネットの言語人口は多様化し，標準言語がなくなってきています．英語人口は35%程度で，残りは英語以外の欧州言語とアジア言語が半々です． そのためインターネットから情報を得るには多くの言語を理解する必要がありますが，機械翻訳の品質には未だ十分ではありません． 世界の人々のコラボレーション基盤を生み出すためには，言語の壁を越える必要があります．本プロジェクトが進める言語バリア克服の方法は以下のとおりです． 既に世の中には，専門家が開発した多くの言語サービスがあります．それを言語グリッドがインターネット上で連携させます． 人々が，言語グリッドに自分たちの言語資源を追加し，言語グリッドの提供する支援系を用いて，自分たちのための言語サービスを開発して行きます． 言語グ