別れた男性を想い歌うスコット先生 その歌詞は 「花子とアン」「マッサン」の劇中歌として登場している「The Water Is Wide」。美しいメロディが愛されていますが、その歌詞は、失われてしまった愛や過去を想う、少々切ないものでもあります。 The water is wide, I cannot cross over. And Neither have I wings to fly. Give me a boat, that can carry two, And both shall row, my love and I. 広い海(河)の向こうに渡りたいけれど、翼を持っていない。 ボートがあれば、愛する人と二人で力を合わせて漕いでゆけるのに。 一番の歌詞はこんな感じで、二番以降は「愛」の切なさ、刹那を歌います。「マッサン」のエリーは、この歌を歌うことで故郷・スコットランドを想うとともに