彼らはゲイのカップルで幼い 娘もいたの。父親はどちらも 息子がゲイだということを 認めることができないまま 喪ってしまったのよ。 『頬に哀しみを刻め』S・A コスビー (著), 加賀山 卓朗 (翻訳)ハーパーBOOKS あらすじかつて人を殺し刑務所に服役していたこともある黒人のアイク。 出所後は地道に働き現在は庭園管理会社を経営している。 そんなある日、アイクのもとに警察官がやってきた。 それは息子のアイザイアが彼の夫・デレクとともに銃で頭を打たれ死亡した、という知らせだった。 捜査が進まない中、息子たちの墓が何者かによって破壊される。 アイクは酒浸りのデレクの父親バディ・リーとともに息子を殺害した犯人を探し復讐することを誓う。 息子の復讐のために二人の父親が立ち上がるゲイである息子を認めることができないまま、もう会えなくなってしまったアイク。 深い悲しみに沈み、彼らが遺した三歳の娘、アリ