はてなブックマーク

昨日GALA湯沢に行ってきました。 子供が7才と3才なのでスキーというよりは雪遊びメインで、当初は宿泊で考えていたのですが、実際に候補を挙げて検討してみたら1泊4人で8万円…とかになってしまったこともあり、最終的に日帰りガーラ湯沢に収まりました。 ガーラ湯沢初めてだったので色々と調べたのですが、それでも行くまで分からなかったことが結構あったので、雪遊びを目的として小さな子どもと初めてガーラ湯沢に行く人の参考になりそうな情報を中心に、事前に知っておくといいと思われることをまとめておきます。 利用プラン ガーラ湯沢はJRの子会社が運営しているスキー場であるため、日帰り新幹線で行くのであれば選択肢はJRのプランしかありえません。他業者が扱っているプランも多数ありますが、おそらくほとんどすべてがJRのプランの再販だと思われます。初滑りシーズンや春スキーなど、時期に合わせたプランが随時提供されていま

日本語化について AWStats自身は日本語に対応していることになっていますが、かなり”オマケ”的な対応でしかなく、日本人の目から見たら明らかに不自然な箇所、不足ている機能などが目に付きます。このため、日本人が”自然に”利用できるようにするために修正を加えたものをここで公開しています。実際の利用イメージについては、こちらを参照ください。 具体的に加えた修正点は以下の通りです。 ・ユーザーインターフェースの日本語を”自然”な日本語に ・メンテが放置されていた各種メッセージファイル / チップヘルプファイルの最新化 ・日本ローカルの検索エンジンを検出するように修正 ・Google(J), Biglobe, Nifty, MSN(J), ODN, Excite(J)など ・日本ローカルブラウザであるSleipnirとLunascapeを検出するように修正。 ・日本ローカルロボット(はてなアンテナ

Nexus Sをドコモで利用する際の制約が分かったところで、実際に管理人がNexus Sをドコモで利用するまでに行った作業を簡単にまとめておきます。 1. iモード側で不必要なサービスを停止する SIMカードをNexus Sに挿すのですから、旧端末が手元に残るからと言っても、iモードは事実上利用しなくなります。ですから、iモード端末で”のみ”利用可能なサービスを事前に解約しておきます。具体的に、管理人が解約したのは以下のサービスです。 iチャネル(月額157円) iモード有料サービス x 2 iチャネルは、当然スマートフォンでは利用できません。また、iモード端末で動作する有料iアプリを配信する有料サイトもNexus Sでは意味を持たないので、これらを事前に解約しておきました。ただし、iモードのメールアドレスをどうするのかについてまだ決めかねているので、iモード契約そのもの(月額315円)は

***** AWStats Ver.7.0完全日本語版を公開したため、このコンテンツはOut of dateになりました ***** 日本語化について ずっと放置していたのですが、すでに大昔のバージョンとなったVer.6.6の完全日本語版を目的として当サイトにアクセスしてくる方が未だにかなりいるという事実にWordpressを入れてから気がつきましたので、出来ることから少しずつ現時点(2010年2月)の最新版であるAWStats Ver.6.95の日本語化対応を進めようと思い、このページを作りました。 日本語版awstats.conf というわけで、まずは設定ファイルであるawstats.confの日本語化を行いました。 awstats.confは、CGI本体であるawstats.plほどの変動はありませんが、それでもバージョンの進化とともに着実に変化はしています。設定ファイルといっても、

***** このページの内容は、AWStats 6.6完全日本語版のページで公開されていたものです ***** ***** AWStats Ver.7.0完全日本語版を公開したため、このコンテンツはOut of dateになりました ***** 日本語化について 知っている方は知っていると思いますが、AWStatsは元々日本語には対応していませんでした。しかし、美しいユーザーインターフェースなど、”日本語化されていないから”という理由で切り捨ててしまうには少々もったいない気がしたので、Ver.2.23の時に日本語に対応させたのが始まりです。 AWStatsはVer.4.0から正式に日本語に対応したことに”なって”います。しかし、対応といっても実情は非常にお粗末な状態で単語レベルで置き換えただけであるというのが実情でした。また、バージョンの更新にあわせてメッセージファイルがメンテナンスされて