はてなブックマーク

新約聖書に、「レギオン」という悪霊が出てきます。 綴りは、こうです。 Legion 辞書を引くと、「大勢」とか「多数」といった訳語が載っています。 聖書と小林秀男さんの作品は「強烈な、読む睡眠薬だ」と言った友達がいましたが、わたしもそう思う。 読めば、２行で眠くなる。 そんな退屈なお話が多い新約聖書の中で、このレギオンのパートだけは、ちょっと印象的なんですね。 どうやら、そう思うのは日本人だけではないらしく、洋物の映画とかドラマなんかを見ていますと、よく、このフレーズが出てくるんです。 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. 「そこでイエスが『名は何というのか』とお尋ねになると、『我が名はレギオン、大勢であるが故に』と応えた。」 『新約聖