はてなブックマーク

今日英語学習って本当おもしろい〜！という瞬間にあたった。 May I have と　Can I have の使い分けがハッキリ理解できたから スッキリ！ 以前のブログでこの表現May I have と　Could I have の違いにモヤモヤがあると言った。 英語のネイティブに質問をぶつけると、「うん、違いはある」とのこと。 その違いとは、 両方とも英語の丁寧な表現だが、話しての立場によって明確な使い分けがあるとの事。 例えば、客と店員の関係で説明 レストランであなたがお客で店員に対して「お水をいただけますか？」と丁寧に言う場合、 Could I have some water? とCould I have を使う。 逆に、あなたが店員でお客に対して「お名前いただけますか？」と言うとしよう！ この時、　May I have your name? 　と　May I have を使う。 極端