宮崎アニメの中でも高い人気を誇る『天空の城ラピュタ』の「君をのせて」の英語バージョンが2種類YouTubeにアップされています。 一つは女性で、歌っているのは作曲家久石譲の娘さんの久石麻衣さんです。 もう一つの男性バージョンは、Kitiski(Katie)という米国在住の方がアップされていますが、歌っているのはRoy Galloway。 どちらも聞き応えがあります。二つのバージョンの歌詞は全然違います。麻衣さんが歌っている歌詞は下のものです。 The horizon spreading wide, it’s brightness fills the sky Why it shines so beautifully? Because behind it’s where you hide. All the yearning that I feel, for the many lights I