サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
TGS2024
honeysoju7.hatenablog.com
⭐︎目次の見出しは訳者が付けたもので原本にはありません。 最初のスタジオ、パンPDとの出会い BTSが証明してきた瞬間 飾らないよう努める人 変わらないものはない。大事なのはどう変わるか バイク事故で一番辛かった20歳の頃 スピードより大切なのはどこに向かっているのか 運命のふりをした、選択の集まり SUGAの選ぶアルバム・曲 花様年華…1カ月近く、一坪半の部屋で SEASAW…相手に合わせるタイプ Cypher3 Killer…全方位から殴られた頃 最初のスタジオ、パンPDとの出会い 過去、現在、未来の中で最も重要だと思うことは何ですか? 以前は未来が一番大事だと思ってたけど、今は現在だと思います。 過去は通り過ぎたので、僕がどうすることもできないじゃないですか。 未来だけを見つめて生きる時は、心配が多くなりましたしね。このごろは現在に忠実に、今できることをしようという考えで暮しています
⭐︎目次の見出しは訳者が付けたもので原本にはありません。 計算なしで出会い、友だちになれた過去 RMとキム・ナムジュンのペルソナ 結局時間が経てば全て解決する 中身がぎっしり詰まっていてこそ 芸術と音楽の核心に知的な遊び 人生の一つの峰を越えたところ しがみついていた「証明」。でもきりがなかった RMが選んだアルバムとトラック LOVE YOURSELF 轉 'Tear…涙でできたアルバム Intro:PERSONA…一番正直に書いた曲 STAY…パンデミック期の意味は パンデミック期は皮肉にも羅針盤に 計算なしで出会い、友だちになれた過去 過去、現在、未来の中で最も重要だと思うことは何ですか? 当然現在で、これからも現在だと思います。 未来は、「いまだ・未(み)」「くる・来(らい)」、すぐには来ないことで、結局不透明な何かです。 過去はもう過ぎ去ったことです。 現在を最も重要に思いながら
いったい何度目だよ…とうんざりしますが、また「原爆Tシャツ問題」です。 今回改めて思うところをツイートすると、みなさんから分かりやすいという反応をいただいたので、この連投を元に日本のARMY向けにもう少し丁寧に書いてみようと思います。(長文注意) 今回の出来事(飛ばして大丈夫) 何を謝ったのか/何を謝らなかったのか(本論) 問題の切り分け ナショナリズムの対立を避けた 考えるうえでの立ち位置(ヒントのような個人的な希望) 韓国での反応…原爆の非人道性理解に一助 「国」じゃなくて「人」 加害と被害 植民地35年の重み お勧めの本/ドラマ/映画 (おまけ) 今回の出来事(飛ばして大丈夫) youtu.be きっかけは米の「アジア系アメリカ人・ハワイ原住民・太平洋諸島民(AANHPI)の文化遺産継承月間」の最終日に、バイデン政権がBTSをホワイトハウスへ招き、「アジア系住民へのヘイトクライム(増
BIGISSUE KOREAの連載コラム「人生はアイドルだ」が面白いので、ピックアップして訳します。筆者はKPOPコラムニストのチェ・イサクさん。Papagoで下訳してその後整えてます。元テキストはこちら。 content.v.daum.net チェさんの【後記】の訳はこちら 「SUGAにはまるとお手上げ」の理由 BTSのラッパー・SUGAは、大声で話さない。その必要がないからだ。彼には、本能的に人々を集中させる力がある。 SUGAは変だ。 大邱生まれの彼はツンデレ*1の擬人化のような慶尚道の男のように見えるが、リアリティ番組でバーベキューパーティーをするときには、すすんで肉のトングを持ち、コックのように上手に料理を作って弟たちに食べさせる。 「TVに出て金の自慢するのはもはや可愛い」(「All Night」)、「南山洞の地下から今はペントハウス」(「Moonlight」)とラップをしなが
BIGISSUE KOREAの連載コラム「人生はアイドルだ」が面白いので、ピックアップして訳します。Papagoで下訳してその後整えてます。 筆者はKPOPコラムニストのチェ・イサクさん。 content.v.daum.net 最も普通の存在、BTSジン 21世紀グループ初の6週連続ビルボードシングルチャート1位(2021年7月7日基準)を記録したBTSの長兄、「ワールドワイルドハンサム(World wide handsome)」という固有名詞を持つ地球を代表するイケメン、誕生日記念ライブ放送を1,300万人も視聴する成層圏セレブリティ。 頭のてっぺんからつま先まで特別で非凡に見えるBTSジンは、それでも普通の存在だ。 彼は現実にしっかりと足を踏み入れて生きていく普通の人だ。 彼が、手計量でイイダコやサムギョプサル炒めのたれを作っているのを見れば分かる。 彼が料理する姿からは「ヨセクナム(
BIGISSUE KOREAの連載コラム「人生はアイドルだ」が面白いので、ピックアップして訳します。Papagoで下訳してその後整えてます。 筆者はKPOPコラムニストのチェ・イサクさん。チェさんの【後記】の訳はこちら content.v.daum.net 真のプロアイドル、BTSのJ-HOPE #J-HOPEの反転の魅力 アイドル世界では舞台の上と下のドラマチックな「反転の眼差し」が大きな魅力の一つに挙げられる。 舞台を丸ごとかみ砕くような猛獣の目をして、公演が終わると「おとなしい羊」にモードが変わるのが一般的な反転の眼差しのイメージだ。 BTSのJ-HOPEのモードは反対だ。 舞台の上ではウォーミングアップ中の有段者のように余裕の表情をするが、練習室ではBTSの振付チーム長として鷹のように目を開け、手と口でカウントを取りパフォーマンスのディテールを引き締める。 「振り付けチーム長」は練
BTSの生みの親、BigHitのパン・シヒョクPDファンのブログみたいになってますが、Youtubeで上がってくるおすすめ動画がなかなか興味深くて。 その中でも今回、2019年に彼の母校であるソウル大学の卒業式に招かれた時のスピーチがとても良かったので、訳そう‥としたら、テキストベースの全文が上がってました。Papagoに貼り付けて訳した上で、少しだけ手を入れ、読みやすいように見出しつけてみました。 youtu.be 全文のテキストはこちら (SBS) 流されて音楽の道に あまり意味のなかった決断 夢はなかったが不満はたくさんあった 音楽業界での戦い 自分の幸せと使命 目の前のことに最善を尽くす 外の世界に関心を ↓↓↓スピーチの訳ここから↓↓↓ 尊敬するオ·セジョン総長、多くの教授、そして今日の主人公である卒業生の皆さんと家族、親戚の皆さん、こんにちは、Big Hit Entertain
トランプの置き土産と言っていいのでしょう。 アメリカで黒人へのヘイトクライムに続き、アジア系へのヘイトスピーチ・ヘイトクライムが頻発しました。世界的に#StopAsianHate #StopAAPIHateが叫ばれ、BTSもこのハッシュタグをつけてツイートしました。 #StopAsianHate#StopAAPIHate pic.twitter.com/mOmttkOpOt — 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年3月30日 愛する家族を失った方々に慰めの言葉を送ります。そして悲しみと共に心から憤りを感じます。 私たちはアジア人だという理由で差別を受けた記憶があります。道を歩いていて何の理由もなく罵られ、外見を卑下されたこともありました。さらにアジア人が何故英語を話すのかと言われたこともあります。 私たちの経験はまさに今起きている出来事に比べるととても些細なことです。しかしそのとき
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『honeysoju7.hatenablog.com』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く