第219回 イタリア研究会 1998-12-07 イタリアにおける吉本ばなな現象 報告者:東京経済大学講師、翻訳家 ALESSANDRO. G. GEREVINI 司会 それではお待たせしました、第219回のイタリア研究会の例会を始めたいと思います。今日はアレッサンドロ・ジョヴァンニ・ジェレヴィーニさん、吉本ばななさんはアレちゃんと呼んでかわいがっているようですけれども、そういう方です。ヴェネツィア大学日本語学科で、東洋文学日本語専攻それから日本文化を専攻されまして、日本に92年名古屋大学に留学をされています。93年にヴェネツィア大学を卒業後、94年東京大学大学院で総合文化研究科超域文化科学を専攻されまして、95年から博士課程で98年に東京大学修了です。翻訳、日伊協会で講師などをされてます。吉本ばななさんの最初の「白河夜船」というのを訳された後、「TUGUMI」もそうですね、最近では「Sl