はてなブックマーク

昨日は旦那様の休日だったので久々の手料理を作って頂きました。クリスマス料理の1つとしてフィンランドでも食べられているスウェーデン料理『ヤンソンさんの誘惑』 なんだか面白い名前だな～。 In the photo above you can see traditional Finnish/Swedish food called “Mr. Jansson’s Temptation”. Yes, that’s a funny name, isn’t it? むか～し、昔、魚肉類を食べることを禁じられていたヤンソンさん。でも．．．美味しそうなポテトグラタンに思わず手が出て．．．食べてしまった！アララ、、、ヤンソンさん。誘惑に負けてしまった×そんな事から、この名前がついたらしいですよ。 Long time ago, Mr. Jansson was forbidden to eat meat inclu