はてなブックマーク

「もちいる」の旧かな（正かな）づかいについて。 たとえば、『新式 國語假名遣便覽』（寶文館）という本（明治四十一年刊）を見てみると、 もちゐる 用（もちひるトモ書ク）（p.3） となっている。 しかし、最近の府川充男・小池和夫『旧字旧かな入門』（柏書房）は「もちゐる」のみ正用とし、青木逸平『旧字力、旧仮名力』（NHK生活人新書）にも、 ワ行上一段活用の動詞は、この「居（ゐ）る」「用ゐる」の二語と、「率ゐる」がおもなもの。「ゐる」は「…してゐる」のかたちで常時使われるし、「ゐてもたつてもゐられない」「ゐずまひを正す」などさまざまなかたちで言葉にはいりこんでくるので、つねに気くばりが必要。（p.149） とあり、「もちゐる」のみ正用とする。ではなぜ、かつては「もちゐる」「もちひる」のいずれも可、ということになっていたのであろうか。 これについては、大槻文彦『復軒雑纂』が示唆を与えてくれる（私が