サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
アメリカ大統領選
www.hiwave.or.jp
Q. 当社はコンピューターソフトウェアー開発会社ですが、現在、米国企業へのソフトウエアー輸出商談中です。商談相手より規制問題(STC, EMPC,ECCNなど)に関する質問が来ていますが、初めての商談でこれらの言葉の意味も判らず、困っています。どのように対応すれば良いかアドバイスをお願いします。 A. 近年、海外企業とのコンピューターソフトウエアー関連取引が増加しています。 ソフトウエアーの取引はダウンロード方式による現物を伴わない取引が大半であり、通関手続きなど通常の貿易手続きの必要がありません。しかし、当該国の規制が存在し、知的所有権問題やキャッチオール規制問題*を含んでいます。そのため、通関を伴わない技術ソフトの輸出であっても規制のチェックが必要です。 *すべての貨物・技術を対象として、大量破壊兵器の開発等に用いられるおそれがある場合には、経済
財団法人ひろしま産業振興機構では、展示場の他に研修室・会議室の貸出しや、県内の中小企業・ベンチャー企業等の創業、新事業展開、経営革新等に向けたあらゆる取り組みを総合的に支援しています。
これで上記の数字を読むと、 One trillion, two hundred thirty-four billion, five hundred sixty-seven million, eight hundred ninety thousand, one hundred twenty-threeと読みます。 更に上記数字を米国ドルの金額として表現する場合、 Say US Dollars One Trillion Two Hundred Thirty Four Billion Five Hundred Sixty Seven Million Eight Hundred Ninety Thousand One Hundred Twenty Three Only 一金壱兆弐千参百四拾五億六千七百八拾九万壱百弐拾参USドル也 となります。必ず通貨を明記しましょう。 一金 = Say
Q. この度、海外市場参入を目的に新設された貿易営業担当を命じられましたが、国内営業専門の私は貿実務が全く判りません。最小限知っておくべき貿易用語を教えてください。 A.全く貿易知識がなくても、「門前の小僧習わぬ経を読み」の喩えどおり、業務を通じて徐々に知識の習得は可能になります。しかし、プロ同士の商談戦場では“知りません”では貿易力量を問われます。業界専門用語を除き、実務で使用頻度が多い用語をピックアップしてみました。80%以上理解できればプロの商談が可能だと確信します。
公益財団法人 ひろしま産業振興機構 〒730-0052 広島市中区千田町3-7-47 広島県情報プラザ内 TEL 082-240-7715(電話番号一覧)
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『7月, 2018 | 公益財団法人 ひろしま産業振興機構』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く