あんた、それなんて読むんや? 〜 UNIX用語の読み方調査 〜 法林 浩之 ソニー(株) hourin@meis.sony.co.jp 探偵への依頼 「chown, chmod, awk ですが、関西出身の私はいつも 『ちょうん、ちぇんじもっど、おーく』と読んでいたのですが、 つい先頃関東に転勤になって回りの呼び方を聞いてみると『おーく』を 『えーだぶりゅーけー』と呼ぶようなのです。 そこで、『おーく』と『えーだぶりゅーけー』との境が 日本国内のどこにあるかを探してみて欲しいのです」 本調査の内容と目的 [問題の背景] UNIX用語には省略語が多いため、読み方が人によって異なる (例) chmod,chown,awk,sed,GNUなど 読み方の種類の調査あり (「UNIX用語 由来/読み方辞書」fj.unix) しかし、定量的に調べた調査はない ↓ [調査内容と目的] UNIX用語の読み
