カナダの「1993年刑法典163.1条」 (仮訳) 翻訳:夏井高人 これは,カナダの刑法典のうち,チャイルド・ポルノグラフィの規制に関する規定である第163条の部分を大急ぎで仮訳したものです。意訳したところがあります。誤訳もあるかもしれません。この点,ご注意ください。 なお,この法律のオリジナルテキストは, http://insight.mcmaster.ca/org/efc/pages/law/cc/cc.163.1.html で入手できます。 §163.1 チャイルド・ポルノグラフィの所持等の罪 (1) 本条では,「チャイルド・ポルノグラフィ」とは,次のいずれかのものを意味する。 (a) 電子的に作られたものであるか機械装置で作られたものであるかを問わず,ポルノ写真,フィルム,ビデオその他の視覚描写(Visual Representaion)であって, (i) 18歳未満の者(もしくは