サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
agrotous.seesaa.net
地球の中心の善と悪: ケチュア族のクリスマス・キャロル 〔Good and Evil at the Center of the Earth: A Quechua Christmas Carol:Original Article in English/ZNet原文〕 グレッグ・パラスト〔Greg Palast〕;GregPalast.com;2007年12月26日 キト――何がそうさせたのかは分からないが、エクアドル大統領〔ラファエル・コレア〕との一時間に亘るインタビューで私は彼の父親について訊ねた。 私が訊く質問はバーバラ・ウォルターズ〔有名な米女性キャスター〕がするようなものではない。 彼はためらった後に、こう述べた。「私の父親は失業者でした。」 一息ついた後、彼はこう付け加えた。「彼は少量の麻薬を米国に持っていきました……これをスペイン語ではmula[麻薬密輸入者]と呼びます。彼は米国
ウゴ・チャベスとRCTV 検閲か、あるいは正当な決定か? 〔Hugo Chávez and RCTV Censorship or a legitimate decision?:Original Article in English/ZNet原文〕 サリーム・ラムラニ〔Salim Lamrani〕;2007年1月27日 ウーゴ・チャベス大統領のベネズエラ政府は、2007年5月28日に失効するラディオ・カラカス・テレビシオン(RCTV)視聴覚メディアグループの免許を更新しないことを決定した。全く合法的なこの決定は国際報道界に論争を引き起こした。〔国際報道界〕はベネズエラ反対派の伝達機関になってきており、即座に「検閲」の事例を非難した。[1] RCTVは民間企業グループであり、その主要な活動は〔ベネズエラ〕ボリバル政府の諸政策を中傷することにある。チャベスは度々、国の主要テレビ局4社(グローボビ
当翻訳記事は英文演説草稿からの訳であり、その草稿は日刊ベリタによれば「オリジナルに比べて欠落部分が多く、一部には誤訳がみられる」とのこと。「チャベス大統領の生きた言葉に耳を傾けたい」方はベリタ記事(有料)を参照のこと。またスペイン語演説草稿は国連サイト(PDFファイル)や、HTMLファイルでは以下(ここ、ここやここ)参照。演説の映像(リアルメディア・ストリーミング)は国連のウェブキャスト(英語及びスペイン語)で見ることができる。(追記日:2006年10月3日) チャベス国連演説 〔Chavez Addresses the UN:Original Article in English/ZNet原文〕 ウゴ・チャベス〔Hugo Chavez〕;2006年9月21日 議長、大使、国家元首、首脳や他の政府代表者のみなさん、おはようございます。 第一に、敬意を表して、ノーム・チョムスキーによるこの本
チェの再来(マウンテンバイクに乗って) 〔Che Rides Again (On a Mountain Bike):Original Article in English/ZNet原文〕 ニック・ミロフ〔Nick Miroff〕;TomDispatch;2006年3月26日 かつて中南米において、これほど統一を率いる人物がいたであろうか? 政治集会では、彼の容貌は地域の独立や自主決断のかがり火として掲げられる。彼は経済成長を駆り立て、貧困を緩和する新たな貿易関係を打ち立てる助けとなった。そして彼の統率力は、親ワシントンの政府を次から次へと引きずり降ろす、西半球で突風のように吹き荒れる選挙の傾向を煽り立てた。 この中南米左派の野心的な誘導者とは何者なのであろう? ベネズエラの野心的なウゴ・チャベスか? 労働階級のブラジル人、イナシオ・ルラ・ダシルバか? ボリビアのコカ栽培農民兼大統領のエボ・
エクアドルの犯行現場証拠、コロンビアの嘘を暴く 〔Ecuador Crime Scene Evidence Nails Colombian Lies:Original Article in English/ZNet原文〕 デシオ・マチャド〔Decio Machado〕;2008年3月4日 エクアドル当局による調査は、コロンビア軍が20人から22人のゲリラ兵をエクアドル領内で殺害した3月1日の明け方に起きた事実を明らかにした。FARC(コロンビアのゲリラ組織、コロンビア革命軍のスペイン語の頭文字)司令部のナンバー2、ラウル・レジェスは伏兵攻撃によって殺害された。 画像、近隣住民や生存して発見された3人のゲリラ兵の証言、弾道学の報告、そしてエクアドル軍の諜報は、アルバロ・ウリベ・コロンビア大統領の嘘の数々を証明した。コロンビアの見解によれば、エクアドル国境に近いがなおコロンビア領土に位置するグ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『Emerging Revolution in the South』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く